Prüf- und Anlagenbuch für
I D M -W ä r m e p u m p e n
g e m ä ß Ve ro rd n u n g ( EG ) N r. 5 1 7 / 2 0 1 4 vo m 0 1 .0 1 . 2 0 1 5
s owi e Ve ro rd n u n g ( EG ) N r. 1 5 1 6 / 2 0 1 4
C h e m i ka l i e n - K l i m a s c h u t z ve ro rd n u n g
812057 Rev.5 - Originalanleitung
Aus g ab e 01/06/15
w w w. i d m - e n e r g i e . c o m
D I E E N E RG I E FA M I L I E
1. Allgemeine Informationen
D I E E N E RGI E FAM I L I E
1
2
3
7
8
9
10
11
12
13
2
Prüf- und Anlagenbuch
(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH
Inhalt
D I E E N E RGI E FAM I L I E
1
1. ANLAGENDATEN
5
1.1. Kurzbetriebsanweisung
1.2. Hinweise für den effizienten Betrieb der Wärmepumpe
6
7
2
3
2. ARBEITEN AN DER WÄRMEPUMPE
8
2.1. Vorgenommene Änderungen der Kältemittelmenge aufgrund von Undichtheiten, Kältemitteltausch
oder Ähnlichem
8
2.2. Wesentliche Änderungen oder Instandsetzungen der Wärmepumpenanlage aufgrund von Undichtheiten 9
2.3. Dichtheitsprüfung
10
2.4. Festgestellte Mängel und vorgenommene Reparatur-, Service- und Wartungsarbeiten
12
3. ERGÄNZUNGEN
13
3.1. Zusätzliche Ergänzungen durch den Anlagenprüfer
3.2. Einstellungen Heizkreise und Warmwasser
13
14
7
8
9
10
11
12
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 517/2014 Artikel 6 / Absatz 1 ist vom Betreiber von Kälteanlagen, die fluorierende Treibhausgase mit mehr als 5t CO2 Äquivalent enthalten, ein Logbuch für die Anlage zu führen.
Ein Exemplar verbleibt an der Anlage, eine Kopie ist beim ausführenden Kälte-Klima-Fachbetrieb aufzubewahren.
Dieses Prüf- und Anlagenbuch ist den zuständigen Behörden und der Kommission auf Verlangen vorzulegen.
(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH
Prüf- und Anlagenbuch
3
Inhalt
13
Allgemeine Informationen
D I E E N E RGI E FAM I L I E
1
Präambel
2
3
Danke, dass Sie sich für ein Gerät der IDM-Energiesysteme entschieden haben.
4
Gemäß Verordnung (EG) Nr. 517/2014 vom 01.01.2015 über bestimmte fluorierte Treibhausgase sowie
gemäß Verordnung (EG) Nr. 1516/2014, gilt für den Betreiber einer Wärmepumpeanlage die Verpflichtung,
regelmäßig Dichtheitskontrollen von einem zertifiziertem Fachmann durchführen zu lassen.
5
6
Das Intervall richtet sich dabei nach der CO2 äquivalenten Füllmenge.
Also der Kältemittelfüllmenge der Anlage multipliziert mit dem GWP* des Kältemittels.
7
8
9
Kältemittel
Jährliche Kontrolle
Halbjährliche Kontrolle
R134a
ab 3,5 kg
ab 35 kg
R407C
ab 2,8 kg
ab 28 kg
R410A
ab 2,4 kg
ab 24 kg
10
11
12
13
Die Überprüfungsintervalle können durch automatische Leckageeinrichtungen verdoppelt werden.
Die Überprüfungen müssen im Prüfbuch vermerkt werden, welches vom Betreiber die gesamte Lebensdauer
der Anlage aufbewahrt werden muss.
Erforderlicher Prüfintervall
alle 12 Monate Kältemittelfüllmenge mit CO2 Äquvalent 5t bis 50t
alle 6 Monate Kältemittelfüllmenge mit CO2 Äquvalent 50t bis 500t
alle 3 Monate Kältemittelfüllmenge mit CO2 Äquvalent 500t und größer
Mit Leckage-Erkennungssystem
alle 24 Monate Kältemittelfüllmenge mit CO2 Äquvalent 5t bis 50t
alle 12 Monate Kältemittelfüllmenge mit CO2 Äquvalent 50t bis 500t
alle 6 Monate Kältemittelfüllmenge mit CO2 Äquvalent 500t und größer
Anlagendaten
Typ des Leckage-Erkennungssystems
*GWP: Global warming potential / Treibhauspotenzial
Beitrag des Kältemittels zum Treibhauseffekt in Co2 Äquivalent
Informationen bezüglich der betroffenen Kältemittel finden Sie in der (EG) Nr. 517/2014 Anhang 1 und 2.
Daten bezüglich der zulässigen Leckraten sind in der Chemikalien-Klimaschutz Verordnung §3 enthalten.
4
Prüf- und Anlagenbuch
(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH
1. Anlagendaten
Anlagendaten
D I E E N E RGI E FAM I L I E
1
Name und Anschrift des Betreibers/Verwenders:
Firma
2
Name
Adresse
3
Aufstellungsort:
Firma
4
Name
Adresse
5
Anlagendaten:
6
Hersteller
Baujahr
Kältemittel
7
Füllgewicht
Co2-Äquivalent
8
Höchster Betriebsdruck HD
Höchster Überdruck ND
9
Leistungsdaten
Heizleistung/Kälteleistung
kW
bei to
°C
bei tc
°C
kW
10
11
Wärmeleistung
Sole/Wasser
S0/W35
kW
Wasser/Wasser
W10/W35
kW
Luft/Wasser
A2/W35
kW
A7/W35
kW
Elektrische Leistungsaufnahme
Spannungsversorgung
Stromaufnahme Kompressor
Max. Wasservorlauftemperatur
Sole/Wasser
S0/W35
kW
Kältemittel
Wasser/Wasser
W10/W35
kW
Kältemittelfüllmenge
Luft/Wasser
A2/W35
kW
GWP-Wert
A7/W35
kW
Max. Druck
V/
Hz
V/
Hz
12
A
13
°C
kg
bar
Sole/Wasser
S0/W35
Wasser/Wasser
W10/W35
Luft/Wasser
A2/W35
Anlagendaten
COP nach EN 14511
Garantie u. Seriennummer
A7/W35
EER nach EN 14511
Sole/Wasser
S0/W35
kW
Wasser/Wasser
W10/W35
kW
Luft/Wasser
A2/W35
kW
A7/W35
kW
Enthält vom Kyotoprotokoll erfasste Treibhausgase (Kältemittel lt. Typenschild)
(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH
Prüf- und Anlagenbuch
5
Allgemeine Informationen
Anlagendaten
D I E E N E RGI E FAM I L I E
1
1.1. Kur zbetriebsanweisung
2
Terra Wärmepumpen dürfen nur von kompetenten Fachleuten installiert und nur von einem von der
Fa. IDM Energiesysteme GmbH dafür ausgebildeten Kundendienst in Betrieb gesetzt und gewartet werden.
3
Service-und Reparaturarbeiten dürfen ebenfalls nur von einem von der Fa. IDM-Energisysteme GmbH dafür
ausgebildeten Kundendienst durchgeführt werden.
4
5
An-und Abstellen der Anlage:
Das An- und Abstellen der Anlage, auch im Notfall erfolgt durch den Hauptschalter oben an der Wärmepumpe
bzw. bei CL, ML, AL Wärmepumpen durch den Hauptschalter am abgesetzten Steuerschrank.
Ein gefahrloser Betrieb ist nicht mehr möglich, wenn das Gerät
6
7
- sichtbare Beschädigungen aufweist,
- nicht mehr funktioniert oder
- wiederholt Fehlermeldungen angezeigt werden.
8
Ist das der Fall, so ist das Gerät außer Betrieb zu setzen, gegen unbeabsichtigten Betrieb zu sichern und der
Kundendienst zu verständigen.
9
Im Falle einer Störung wird die Wärmepumpe automatisch abgeschaltet. Am Display der Navigatorregelung
wird eine Störungsmeldung ausgegeben (siehe Bedienungsanleitung).
10
Sicherheitshinweise für das Kältemittel:
11
Für Reparaturzwecke darf nur das am Typenschild verwendete Kältemittel verwendet werden.
Schnelles Verdampfen des Kältemittels kann Erfrierungen bewirken!
12
13
Kältemitteldämpfe sind schwerer als Luft und können durch Luftsauerstoff-Verdrängung zur Erstickung führen,
daher ist im Störfall für eine ausreichende Belüftung des Aufstellungsraumes zu sorgen.
Erste-Hilfe-Maßnahmen:
Allgemeine Hinweise:
Bei Bewusstlosigkeit stabile Seitenlage anwenden und ärztlichen Rat einholen. Nie einer ohnmächtigen
Person etwas durch den Mund einflößen! Bei unregelmäßiger Atmung oder Atemstillstand künstliche
Beatmung einleiten. Bei anhaltenden Beschwerden einen Arzt aufsuchen.
Anlagendaten
Einatmen:
An die frische Luft gehen. Betroffenen warm und ruhig lagern. Künstliche Beatmung und/oder Sauerstoff kann
notwendig sein.
Hautkontakt:
Mit warmen Wasser abwaschen. Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen.
Augenkontakt:
Sorgfältig mit viel Wasser ausspülen, auch unter den Augenliedern. Arzt konsultieren.
6
Prüf- und Anlagenbuch
(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH
Anlagendaten
D I E E N E RGI E FAM I L I E
1
1 .2. Hinweise für den ef fizienten Betrieb der Wär mepumpe
2
Die Heizungswasserqualität muss bestimmte Bedingungen erfüllen, die u.a. in der Norm
EN 12828 bzw. VDI 2034 festgelegt sind.
Sprechen Sie darüber mit Ihrem Heizungsbauer.
3
4
Die einzelnen Heizkreise müssen hydraulisch abgeglichen werden, damit die erforderlichen Temperaturen möglichst nieder gehalten werden können. Auch dafür ist Ihr
Heizungsbauer der richtige Ansprechpartner.
5
Die Kennlinie bzw. Raumtemperatur muss korrekt eingestellt werden: bei offenen
Thermostatventilen die Kennlinie soweit absenken, dass die Räume noch ausreichend
warm sind. Ihr Heizungsbauer kennt die Auslegung der Heizkreise und ist Ihnen hier
gerne behilflich.
6
7
Nach Möglichkeit die Speicherladung einschränken, d.h. Ladezeiten eingeben, z.B. je
nach Warmwasserbedarf morgens und abends, oder ev. nur abends. In dieser Betriebsart muss die Wärmepumpe höhere Temperaturen erreichen, was auch mit einer höheren
Stromaufnahme verbunden ist.
8
9
Vorhandene Warmwasserzirkulation nach Möglichkeit ebenfalls auf die Hauptnutzungszeiten einschränken. Jede Art der Warmwasserzirkulation benötigt Energie und verursacht damit Kosten.
10
11
In der 1. Heizsaison bzw. während der Bautrocknungsphase ist naturgemäß mit höheren
Betriebskosten zu rechnen.
12
13
Anlagendaten
Eine eventuelle vorhandene Elektro-Heizung sollte möglichst nur bei Bedarf von Hand
dazugeschaltet werden.
(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH
Prüf- und Anlagenbuch
7
Arbeiten anInformationen
der Wärmepumpe
2 Allgemeine
2.
D I E E N E RGI E FAM I L I E
1
2
2.1. Vorgenommene Änder ungen der Kältemittelmenge aufgr und von Undichtheiten,
Kältemitteltausch oder Ähnlichem
Datum
3
Kältemittel
Entsorgt (kg)
Aufgefüllt
(kg)
Grund
Unterschrift
Sachkundiger
Arbeiten an der Wärmepumpe
8
Prüf- und Anlagenbuch
(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH
Arbeiten an der Wärmepumpe
D I E E N E RGI E FAM I L I E
1
2.2. Wesentliche Änder ungen oder Instandsetzungen der Wär mepumpenanlage
aufgr und von Undichtheiten
Datum
Beschreibung der vorgenommenen Änderungen
2
Unterschrift des
Sachkundigen
3
7
8
9
10
11
12
Arbeiten an der Wärmepumpe
13
(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH
Prüf- und Anlagenbuch
9
2. Allgemeine Informationen
Arbeiten an der Wärmepumpe
D I E E N E RGI E FAM I L I E
1
2.3. Dichtheitspr üfung
2
Dichtheitsprüfung vor erster Inbetriebnahme
3
bereits werkseitig durchgeführt (weiter mit wiederkehrender Dichtheitsprüfung)
bereits wie folgt durchgeführt (direktverdampfungs- und Splitanlagen mit Kältemittelverbindungsleitungen)
Datum:
Dichtheitsanforderung erfüllt
Bemerkung
Unterschrift des
Sachkundigen
JA
NEIN
7
Regelmäßige wiederkehrende Dichtheitsprüfungen
gemäß Verordnung (EG) Nr. 517/2014 vom 01.01.2015
8
Datum
9
Dichtheitsanforderungen*
erfüllt
Bekerkung
Unterschrift des
Sachkundigen
JA
10
NEIN
JA
11
NEIN
JA
12
NEIN
13
JA
NEIN
JA
Arbeiten an der Wärmepumpe
NEIN
JA
NEIN
JA
NEIN
JA
NEIN
JA
NEIN
JA
NEIN
10
Prüf- und Anlagenbuch
(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH
Arbeiten an der Wärmepumpe
D I E E N E RGI E FAM I L I E
Datum
Dichtheitsanforderungen*
erfüllt
Bekerkung
1
Unterschrift des
Sachkundigen
2
JA
NEIN
3
JA
NEIN
JA
NEIN
JA
NEIN
7
JA
NEIN
8
JA
NEIN
9
JA
NEIN
10
JA
11
NEIN
JA
12
NEIN
JA
13
NEIN
JA
Arbeiten an der Wärmepumpe
NEIN
JA
NEIN
JA
NEIN
JA
NEIN
*Detail zu ausgeführten Leistungen sowie durchgeführten Maßnahmen siehe Einzelbericht!
(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH
Prüf- und Anlagenbuch
11
2. Allgemeine Informationen
Arbeiten an der Wärmepumpe
D I E E N E RGI E FAM I L I E
1
2.4. Festgestellte Mängel und vorgenommene Reparatur -, Ser vice- und War tungsarbeiten
2
Datum
Mangel
Maßnahmen zur
Behebung
Unterschrift des
Sachkundigen
3
7
8
9
10
11
12
13
Arbeiten an der Wärmepumpe
12
Prüf- und Anlagenbuch
(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH
3. Ergänzungen
D I E E N E RGI E FAM I L I E
1
3.1. Zusätzliche Ergänzungen durch den Anlagenpr üfer
Datum
Text
2
Unterschrift des
Sachkundigen
3
7
8
9
10
11
12
13
Anmerkungen:
Die werkseitig Dichtheitsprüfung wird gemäß der harmonisierten EU-Norm EN 378,
„Kälteanlagen und Wärmepumpen Sicherheitsstechnische und umweltrelevante Anforderungen“ durchgeführt.
Ergänzungen
Der Betreiber der Anlage ist dafür verantwortlich, dass die Wärmepumpenanlage mindestens alle 12 Monate
von zertifiziertem Personal nach EU-Verordnung (EG) Nr. 517/2014 vom 01.01.2015 auf Ihre Dichtheit
überprüft wird.
In diesem Sinne bedeutet „auf Dichtheit kontrolliert“, dass die Wärmepumpenanlage mit direkten oder
indirekten Messmethoden auf Lecks hin untersucht wird.
IDM Wärmepumpen arbeiten mit folgenden vom Kyoto-Protokoll
erfassten Sicherheitskältemitteln:
→ R 134a mit einem Treibhauspotential (GWP) von 1430
→ R 407C mit einem Treibhauspotential (GWP) von 1774
→ R 410A mit einem Treibhauspotential (GWP) von 2088
(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH
Prüf- und Anlagenbuch
13
3.
Allgemeine Informationen
Ergänzungen
D I E E N E RGI E FAM I L I E
1
3.2. Einstellungen Heizkreise und War mwasser
2
3
System für
Heizen
Kühlen
Bivalenztemperatur
°C
Vorlauftemperaturen
Max.
°C
Mindeststehzeiten der Wärmepumpe
9
°C
Min.
myIDM aktiviert
JA
Heizkreis A für
Heizen
Kühlen
Heizsystem
Funktion
Heizkurve
Vorlauf Kühlen
Sollraumtemperatur
Normal °C
Normal °C
Raumgerät
NEIN
7
8
Min.
Heizzeiten
NEIN
JA
Raumeinflussfaktor
Mo - Fr
Normal von
bis
Uhr
Sa - So
Normal von
bis
Uhr
10
11
Heizen
Kühlen
Heizsystem
Funktion
Heizkurve
Vorlauf Kühlen
Sollraumtemperatur
Normal °C
Normal °C
Raumgerät
NEIN
Heizkreis C für
12
13
Heizzeiten
JA
Raumeinflussfaktor
Mo - Fr
Normal von
bis
Uhr
Sa - So
Normal von
bis
Uhr
Speichersystem
Ergänzungen
Hygienik
JA
NEIN
Heizungspuffer
JA
NEIN
Kältepuffer
JA
NEIN
Zusatzheizung
JA
NEIN
mit STP
JA
NEIN
Art.nr.
Warmwasser
Frischwassertemperatur
Ladezeiten
Lade-Solltemperatur
14
Mindestdrehzahl
°C
von
Uhr
°C
Prüf- und Anlagenbuch
bis
%
Uhr
Mindestdrehzahl
%
(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH
Ergänzungen
D I E E N E RGI E FAM I L I E
Notizen:
1
2
3
7
8
9
10
11
12
Ergänzungen
13
(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH
Prüf- und Anlagenbuch
15
.
Immer
für Sie da.
DIE I DM-ZENTR ALE IN MATREI IN OSTTIROL
IDM ENERGIESYSTEME GMBH
Se b l a s 16 – 18 A-9971 M a trei in O s t tiro l
Te l e fon +43(0) 4875.6172 - 0 Te l e fax +43(0) 4875.6172 - 85
E- m ail t e am @idm - e n e rgie.a t
w w w. i d m - e n e r g i e . c o m
I h r I D M - Pa r t n e r
D I E E N E RG I E FA M I L I E
NASE VORN*
D I E E N E RG I E FA M I L I E
INBETRIEBNAHME – WARTUNG – SERVICE-VOR-ORT
IDM-Ser vicetechnik
U n s e r e S e r vi c e -Te chnike r h e l f e n g e r n Vo r o r t. I h r e n r e gio n al e n A n s p r e ch p ar t n e r mit Ko n t a k t d a t e n e r f a h r e n Sie a u f
un s e re r We b sit e w w w. i d m - e n e r g i e.c o m .
PRAXISWISSEN FÜR VERKAUF UND TECHNIK
IDM-Akademie
D a s umfan greich e Se min aran g e b o t für Fa chl e ute b ei d e r
I D M - EN ERG I EFA M I L I E s t e h t für Sie je d e r zeit auf unse re r
We b sit e w w w. i d m - e n e r g i e.c o m zur Ve r f ü gun g. Wir fre u e n uns üb e r Ihre A nm e l dun g.
© IDM ENERGIESYSTEME GMBH Matrei i. Osttirol 01.06.15 · Änderungen und Irrtümer vorbehalten

und Anlagenbuch