Comfort Line
Body Shape Line
Bademäntel sind
Die neuen Body Shape
und verleihen
nd
me
rfor
besonders figu
aktive Silhouette.
dem Körper eine attr
und schlank maung
ühr
Elegante Linienf
meicheln jeder
chende Teilungsnähte sch
überzeugen durch
Figur. Die Bademäntel
angenehmen Grif f
Leichtigkeit, zar tem und
und trendigen Farben.
DAS NEUE Bademantelkonzept
Die drei Linien von VOSSEN
VOSSEN Bathrobe Concept // The three lines of VOSSEN
new Body Shape
Body Shape Line. The
body sculpting and
bathrobes are extremely
ouette. The elegant
create an attractive silh
tailored seams of
slender shape and cleverly
figure. The bathrobes
each garment hug every
lightness, their cosy
stand out due to their
colours.
handle and their fashionable
Die Comfort Line Bademäntel sind klassische,
bequem geschnittene Modelle für den täglichen Gebrauch im Alltag und sorgen für kuschelige Wohlfühlmomente. Die Kombination
aus Tragekomfort, Passform und Eleganz,
sowie der angenehm kuschelige Griff,
machen diese Bademäntel zum perfekten
Wellness-Begleiter.
Comfort Line. The Comfort Line bathrobes
are classic, comfortably cut garments ideal
for everyday wear and relaxation time.
The combination of comfort, fit, elegance
and a warm handle make this a perfect
leisurewear garment.
Jacket Shape
Die neuen Jacket Sha
pe Bademäntel für
Herren haben einen läss
igen und zeitlosen
Look. Der Jacket-Schnitt,
der massivere Kragen
und die größer geschnitte
nen Taschen lassen
den Mann maskuline
r und markanter erscheinen – und das alle
s bei höchstem Tragekomfor t, eleganten Far
ben und sorgsamster
Verarbeitung.
Garment Shape. The
new Garment Shape
bathrobes for men have
a casual and dateless
look. The cut, the solid sha
wl collar and bigger
pockets produce a mascu
line and prominent
look. The bathrobes off
er the highest degree
of comfor t and are ava
ilable in a range of
elegant colours.
Design by Anastasia SU
Body Shape Collection
Bathrobes designed for Vossen
Die neue schlanke Linie von Vossen
Body Shape Collection // The new slim line
Einen Bademantel zu kreieren, der ein Wohlgefühl
mit einem innovativen Entwurf verknüpft. Es
sollte Funktionalität, Qualität und Ästhetik vereinigen, um der Frau, die für sich etwas besonderes
will, zu entsprechen.
Anastasia SU
Die Zusammenarbeit mit VOSSEN stellt
The cooperation with VOSSEN is a special
SU) eine besondere Herausforderung dar.
(Anastasia SU): „To create a bathrobe that
challenge for the designer Anastasia Sugic
für die Designerin Anastasija Sugic (Anastasia
Seitliche Nähte modellieren eine
schöne Brust und ergeben einen
schmalen Ärmelansatz // Expert
tailoring creates an stylish outline
Großzügiger Kragen hebt die Schultern
optisch, hoch angesetzer Ausschnitt verhindert zu tiefe Einblicke // A cleverly cut
garment that gives a flattering silhouette,
a high neckline adds style and impact
combines a pleasurable sensation with an
Mit VOSSEN by Anastasia SU wird eine neue
innovational model. It should be functional,
Innovation in der Bademantelbekleidung
combine quality and aesthetic appeal in order to
präsentiert, die die Weiblichkeit in all ihren
be worthy of the woman who wants something
Facetten vertritt. Anastasia SU ist bekannt
special for herself.“ With VOSSEN by Anastasia SU
für figurbetonte Formen, die sie im Bade-
a new innovation in bathrobe wear is presented,
manteldesign exklusiv für VOSSEN um-
that displays femininity in all its facets. Anastasia
gesetzt hat. Ihr Streben nach raffinierten
SU is known for figure emphasizing shapes that
Schnitten verleiht den neuen „VOSSEN
have been made into exclusive bathrobe designs
by Anastasia SU“ Bademänteln feminines
for VOSSEN. Her striving for clever styling lends
Aussehen. Ihr Konzept berücksichtigt die
the new “VOSSEN by Anastasia SU” bathrobes a
Körpertypologie, die in jedem Entwurf um-
feminine look. Her sketches take into consideration
gesetzt wird. Eine Symbiose aus hochqua-
body typology that is included in each model.
litativen Stoffen und detailreichem Design
Vertikal verlaufende Nähte strecken
optisch // A slimming effect
Variable Schlaufen für den
optimalen Sitz des Gürtels //
Variable loop position for a perfect
belt fit
A symbiosis of high quality material and very
ergibt eine Bademantelkollektion, die eine
detailed design produces a bathrobe collection
reiche Palette von klassischen bis modernen
that offers a wide range from classic to modern.
Modellen anbietet.
by
www.anastasiasu.com
Schlanker wirkende Beine
durch eine perfekte Mantellänge //
The perfect bathrobe length gives
the illusion of slim looking legs
Eingrifftaschen tragen nicht auf //
Pockets which do not create a bigger
look
Breiter Gürtel sorgt für schlanke
Hüften // A defined belt creates a
slimmer hip look

DAS NEUE BADEmANtElkoNzEpt