Beschleuniger, Detektoren und Datenanalyse