Lagerprogramm Eisenwaren ZEG Sachsen, Betriebsstätte Chemnitz