Französisch am MPG –
Oberstufe (G8)
1. Französisch als Leistungsfach
2. Bilinguales Abitur
3. AbiBac
02.12.2015
Französisch am MPG
1. Französisch als Leistungsfach
• Französisch kann in der Qualifikationsphase ab
der 11 (Q1) als Leistungsfach gewählt werden,
wenn das Fach durchgehend belegt wurde:
• in der Regel als „bilingualer Grundkurs“ der Eph
(doppelte Belegung)
• oder als regulärer Grundkurs der Eph
02.12.2015
Französisch am MPG
2. Bilinguales Abitur
Zum „bilingualen“ Abitur führt folgende Belegung
in der Qualifikationsphase:
• Leistungsfach Französisch (5 Stunden)
• Bilinguales Sachfach, i.d.R. Geschichte
(3 Stunden),
wahlweise als 3. schriftliches oder 4. Abiturfach
(mündlich)
02.12.2015
Französisch am MPG
3. AbiBac – Was ist das?
• AbiBac steht für Abitur (Abi-) und Baccalauréat
(Bac)
• gleichzeitiger Erwerb des deutschen Abiturs und
des französischen Baccalauréat
• Exzellenzlabel deutsch-französischer
Zusammenarbeit
02.12.2015
Französisch am MPG
AbiBac – Was ist zu tun?
• 3-jähriger Lehrgang der gymnasialen Oberstufe
• Leistungsfach Französisch (5-6 Stunden, inkl.
Literaturunterricht)
• Geschichte und Erdkunde im bilingualen
Unterricht (je 3 Stunden)
• Eph: je 1 Klausur pro Sachfach und Halbjahr
• Qph: durchgehend schriftlich (empfohlen)
• die übrige Kursbelegung folgt den Bestimmungen
für die gymnasiale Oberstufe
02.12.2015
Französisch am MPG
Das lycée Charles Péguy in Orléans…
ist unsere
ABIBACPartnerschule
für den
Schüleraustausch
der Sek. II
02.12.2015
Französisch am MPG
AbiBac – die Prüfung I
Im Rahmen des deutschen Abiturs:
- schriftlich • Leistungsfach Französisch
• 2. Leistungsfach (nach Wahl und Angebot)
• bilinguales Sachfach (wahlweise Geschichte oder
Erdkunde)
- mündlich • 4. Abiturfach (nach Wahl)
02.12.2015
Französisch am MPG
AbiBac – die Prüfung II
Im Rahmen des französischen Baccalauréat
- schriftlich • Klausur Französisch (identisch mit LK-Klausur im Abitur)
• Klausur bilinguales Sachfach (identisch mit GK-Klausur im Abitur)
• Klausur 2. LK
- mündlich • Französisch (unter Vorsitz eines französischen
Prüfungsbeauftragten, der ebenfalls prüfungsberechtigt ist)
• die gemittelten Leistungen des nicht für die schriftliche Prüfung
gewählten bilingualen Sachfaches
• 4. Prüfungsfach des dt. Abiturs
02.12.2015
Französisch am MPG
AbiBac – die Prüfung II
• Alle Prüfungsleistungen werden mit dem Faktor 1 zur
Berechnung der Endnote für das Baccalauréat gewichtet
• Die erzielten Leistungen und Noten werden in das
französische Notensystem übertragen, summiert und durch
6 geteilt
• Die Qualifikation des Baccalauréat wird zuerkannt,
- wenn die Abiturprüfung insgesamt bestanden ist und
- wenn die Anforderungen des französischsprachigen
Prüfungsteils erfüllt sind (Durchschnittsnote von 10/20
Punkten)
02.12.2015
Französisch am MPG
Übersicht
Schriftlich
LK F
2.LK
Mündlich
Summe
der umgerechneten
frz. Noten
:
4. Abifach
Französisch
6
2. bil. Sachfach
3. Abifach
Endnote frz. Bac
Chancen
• Der bilinguale Zweig und/oder das ABIBAC
• stehen für besondere Anstrengungsbereitschaft und
Leistungsfähigkeit
• ermöglichen den Erwerb einer Schlüsselqualifikation in
einem vielsprachigen Europa.
• eröffnen zusätzliche Studien- und Berufsperspektiven.
• fördern die Liebe zur französischen Kultur und Sprache
02.12.2015
Französisch am MPG

Französisch am MPG – Oberstufe (G8)