Schriftliche Kontakte
15.10.2008
Dvořák Petr
Sutnar Tomáš
Inhalt



Korrespondenzregeln
Kategorien
Schriftliche Korrespondenz
– Brief
– Fax
– E-mail
– SMS-Nachricht
Korrespondenzregeln




nicht zu kompliziert
keine verschnörkelte Sätze und
Formulierungen
entsprechende Wortwahl
Hochdeutsch, d.h. keine Dialekte
Kategorien






persönliche Briefe
amtliches Schreiben
offener Brief
anonymer Brief
formal
unformal
Schriftliche
Korrespondenz
1.
2.
3.
4.
Brief
Fax
E-mail
SMS-Nachricht
Brief - DIN 5008
(Deutsche Institut für Normung)
regelt den inhaltlichen Aufbau eines
Geschäftsbriefes:






Absenderangaben
Kalenderdatum
Empfängerdaten
Betreff
Anrede
Text
údaje o odesílateli
datum
údaje o adresátovi
předmět
oslovení
text
Brief - DIN 5008
(Deutsche Institut für Normung)





Schlussformel („Gruß“) závěrečná formule
Unterschrift
podpis
Anlagenvermerk
poznámka pod čarou,
přílohy
Verteilervermerk
poznámka pod čarou,
distributor
Postskriptum
dodatek
1. Absenderadresse
2. Empfängeradresse
4. Betreff
5. Anrede
6. Brieftext
7. Schluss
8. Schlussformel
9. Unterschrift
10. Anlagen
3. Ort und Datum
Fax



kürzere Texte
Deckblatt mit Adresse, Telefon und
Faxnummer des Absenders
Datum und Zahl der gefaxten Seiten
E-mail
Folgende Artikel sind möglich:
 „das E-Mail“ (vom englischen Original
„e-mail“)
 „die E-Mail“ (nach der deutschen
Übersetzung „die elektronische Post“)
 „der E-Mail“ (nach der deutschen
Entlehnung „der elektronische Brief“)
E-mail
Aufbau einer E-Mail:
 Kopf der E-Mail
– E-Mail-Adresse
– Betreff




Anrede
Inhalt der E-Mail
Unterschrift unter der E-Mail
Anlage
SMS-Nachricht
(Short Message Service – Kurznachrichtendienst)




unformal
:-) :)
=) :] :> Größe
lachendes
die
maximale
einer Gesicht
SMS ist auf
;-) ;) ;]Bit begrenzt
zwinkern
1.120
= 160 Zeichen für
:-D :D =D XD
Lautes Lachen
Textnachrichten
:-( :( =( :[ :< :/ trauriges Gesicht
Abkürzungen
u, hab,
zw, od…)
:-P :p =P :P (Lg,
Zunge
rausstrecken
:-0 :o =O :0
Erstauntes Gesicht
Emoticons
Praktisches Beispiel
(Gibt´s Fehler?)
Literatur

Fuhrmann, O.: Bewährte Musterbriefe

für alle Gelegenheiten
Wolter-Rosendorf, I: Der neue
Briefsteller
Michňová, I.: Business Deutsch

http://de.wikipedia.org

Danke für Ihre
Aufmerksamkeit!

Schriftliche Kontakte