Alte Weisheit in neuen Gefässen?