Dear Parents,
When the 3-hr PSI level is between 101 to 150, outdoor sports CCA will not be
cancelled. However, the coaches are fully informed by us of those students who have existing
respiratory conditions who need to be restrained from activities. Furthermore, while the
activities are still on-going, they will be run in a reduced format. Students will be given more
break time to rest and to drink water during shorter time intervals. If the haze gets worse and if
facility permits, we will try to get them in-doors. Of course, as the haze affects different people
differently, parents have the discretion to decide not to let your child participate in the CCA at all
if you choose to. There will be no email sent out if there is no cancellation.
When the 3-hr PSI level reaches 151 or above, all outdoor/open-air sports CCA will be
cancelled. This decision will be made at around 1:00pm on the same day and an email
notification will be sent out to the parents, students (at Main Campus) and home-room
teachers. The cut-off time of 1pm is to provide ample time for parents to arrange for pick-up or
to ensure that someone is at the bus drop-off points for students who go home by bus. We
highly advise you to diligently check your email at around 1pm if your child has an
outdoor CCA that day. If for any reason you are not able to receive your child from the bus
departing at 2:45pm, please inform your respective CCA coordinator immediately at
[email protected], otherwise we would assume that they can be sent home at 2:45pm.
The CCAs at JSC that will be affected are:
1. Football CCA
2. Swimming CCA
3. The World of Sports CCA
4. Cross-country CCA
5. Tennis CCA
6. Taekwondo CCA
7. Gymnastics CCA
8. Badminton CCA
9. Golf CCA
The CCAs at Main Campus that will be affected are:
1. Football CCA
2. Swimming CCA
3. Track & Field CCA
All other classroom-based CCA will not be affected, unless, there is a general closure of the
whole school.
Please note that we will not be able to offer make up lesson for cancelled CCA due to the
unavailability of time and facilities.
We would like to thank you for your understanding and cooperation.
Liebe Eltern,
Wenn der 3-Std PSI Level zwischen 101 und 150 liegt, finden die Sport-CCAs statt. Die Lehrer
wurden bereits über Schüler mit asthmatischen Problemen informiert und achten auf diese
nochmals ganz besonders. Es werden mehr Pausen gemacht, damit sich die Kinder ausruhen
und genug trinken können. Sollte sich der Haze während der CCA verschlimmern, werden wir
die Kinder in einen Klassenraum bringen. Da der Haze jeden unterschiedlich stark
beeinträchtigt, steht es Ihnen selbstverständlich frei zu entscheiden, ob Ihr Kind an der CCA
teilnimmt oder nicht. Im Falle einer Nicht-Teilnahme informieren Sie uns bitte rechtzeitig.
Wenn der 3-Std PSI Level auf 151 und darüber steigt, werden alle Sport CCAs, die im Freien
oder in nicht verschliessbaren Räumen stattfinden, abgesagt. Diese Entscheidung wird gegen
13:00 Uhr gefällt und die Eltern, Schüler (nur am Main Campus) und Lehrer werden per Email
informiert. Dies sollte Ihnen ausreichend Zeit geben, eine Abholung zu arrangieren oder
sicherzustellen, dass jemand Ihr Kind am Bus drop-off Bereich in Empfang nimmt. Sollte es
Ihnen nicht möglich sein Ihr Kind von dem Bus, der die Schule um 14:45 Uhr verlässt,
abzuholen, informieren Sie bitte Ihren zuständigen CCA Koordinator schnellstmöglich unter
[email protected] Wenn wir keine gegenteilige Nachricht erhalten, gehen wir davon aus, dass Ihr
Kind um 14.45 Uhr nach Hause geschickt werden kann.
Wir möchten Sie bitten, Ihre Emails an den Tagen, an denen Ihr Kind an nachstehenden
CCAs teilnimmt, kurz nach 13 Uhr zu prüfen.
Die am Junior Campus betroffenen CCAs sind:
1. Fußball
2. Schwimmen
3. Die Welt des Sports
4. Geländelauf
5. Tennis
6. Taekwondo
7. Gymnastik CCA
8. Badminton CCA
9. Golf CCA
Am Main Campus sind folgende CCAs betroffen
1. Fußball
2. Schwimmen
3. Leichtathletik
Alle anderen CCAs, die in geschlossenen Räumen stattfinden, sind nicht betroffen, es sei denn
die Schule muss ganz geschlossen werden.
Leider können wir aus Zeit und Platzgründen keine Ersatzstunden für die abgesagten CCAs
anbieten.
Wir möchten uns ganz herzlich für Ihr Verständnis und Ihre Kooperation bedanken.

Dear Parents, When the 3-hr PSI level is between 101 to 150