SVSXASS
SCHWEIZERISCHER VEREIN FÜR SCHWEISSTECHNIK ASSOCIATION SUISSE POUR LA TECHNIQUE DU SOUDAGE
ASSOCIAZIONE S\‘IZZERA PER LA TECNICA DELLA SALDATURA SWISS WELDING ASSOCIATION
ZERTIFI KAT
Schweißen von Schienenfahrzeugen und -fahrzeugteilen
nach DIN EN 15085-2
Dem Betrieb
Trunz Metalltechnik AG
Ahornstr. 1
9323 Steinach
Schweiz
wird bescheinigt, dass er geeignet ist Schweißarbeiten auszuführen für den Geltungsbereich der:
Zertifizierungsstufe CLI nach DIN EN 15085-2
Anwendungsgebiet: • Neubau (ohne Konstruktion) von Komponenten für Schienenfahrzeuge
wie:
Bahnräumer; Dachaufbauten; Verkleidungen; Blech- und
Rohrkonstruktionen (Luftkanäle, Verkleidungen)
Geltungsbereich
Schweißprozess
Werkstoffgru ppe
nach DIN EN ISO 4063 nach CEN ISOITR 15608
Abmessungen
Bemerkungen
131
23
t=3-l2rnm
135
2.2
1.2
t=26rrtm
t=3-l2rnm
1.2
t=3-20rnm
FW
141
823
t=1-6rnm
BW
8,23
tz112mm
FW
-
FW
BW
(Fortsetzung: siehe Ruckseite)
verantwortliche Schweißaufsichtsperson:
gleichberechtigter Vertreter:
Martin Greifenegger (IWE) [extern]
geb.: 12.01.1972
-
Vertreter:
siehe Rückseite
Bemerkungen:
siehe Rückseite
Zertifikat Nr.:
SVSI 1 5085/CL 1 /00613A3106
GUltigkeitszeitraum:
voni 03.11.2012 bis 02.11.2015
Ausgestellt am:
Auditor:
20.09.2014
ABERT
Allgemeine Bestimmungen (siehe Rückseite)
AN
Vertreter des Leiters der HZS
1 von 2

SVSXASS - Trunz Holding AG