Paul Celan
Franz Fühmann
“Todesfuge”
“Das Judenauto”
“Wanderer, kommst du nach
Spa…”
griechische Antike als Hintergrund
 Zitat von Simonides in der Stimme der
Spartaner, die 480 bei Thermopylae
gefallen sind: „Wanderer, kommst du
nach Sparta und berichte, daß wir hier
ihren Worten gehorsam liegen.“

Vergangenheitsbewältigung?
Böll und Sachs…

Krieg und Trauma



Böll: physisches, psychologisches Leiden; Wunden
Sachs: Leiden im Kontext der jüdischen Geschichte,
weniger Betonung auf das physische Leide
Zeit


Böll: das Leiden ist endlos, die Zeit dehnt sich
Sachs: Zeitlosigkeit des Leidens, alles Teil von einer
kosmischen Geschichte
Vergangenheitsbewältigung?
Böll und Sachs…

Schuld



Böll: auch die jungen Deutschen sind Opfer, also
weniger schuldig? Regierung schuldig
Sachs: will nicht die Schuld als Schwerpunkt
betonen, sucht sondern Versöhnung
Religion oder Glauben


Böll: religiöses Verständnis der Welt verblasst,
unsicher; Leiden im Zwischenzustand wie im
Fegefeuer
Sachs: Glauben noch stark, hilfreich, um das Leiden
zu akzeptieren
Paul Celan
(1920 in Czernowitz, Rumänien (heute
Chernivtsi, Ukraine)- 1970 Paris)
jüdische Familie
 1942 werden
seine Eltern ins
KZ deportiert, wo
sie später
umgebracht sind.
 Mehr zu Werken,
Biographie, Lyrik

Bild
“Todesfuge”

Untersuche das Gedicht nach Inhalt und Form.

Was ist die “Geschichte”, die im Gedicht erzählt
wird? Was für Widersprüche oder Konstraste sind im
Gedicht am stärksten?

Welche formellen Elemente des Gedichts sind am
wichtigsten (z.B. Reim? Wiederholung? Alliteration?
Assonanz? Konsonanz? Bildersprache?)
Was für eine Rolle spielt die musikalische Fuge beim
Aufbau des Gedichts?
Was für eine metaphorische Rolle spielt die Form
der Fuge im Gedicht?


Franz Fühmann
1922 (Rochlitz/Riesengebirge
[Sudetenland]) - 1984 (Ost-Berlin)




Soldat in sowjetischer
Kriegsgefangenschaft
Von Nazismus zu
Marxismus bekehrt
(Antifaschule in Lettland)
ab 1949 Kulturpolitiker,
Journalist, Schriftsteller in
Ost-Berlin
„Das Judenauto“ 1962 in
der DDR geschrieben
Bild

Document