Mario Vargas Llosa
1. DER AUTOR - MARIO VARGAS LLOSA
2. LA ERA DE TRUJILLO
3. LA FIESTA DEL CHIVO – AUFBAU
– FIGUREN
–
INHALT:
HS A
HS B
HS C
4. DER FILM
*28.MÄRZ 1936
IN AREQUIPA, PERU
1953
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
1959
JAVIER PRADO STIPENDIUM  MADRID  DOCTOR
EN
FILOSOFÍA Y LETRAS,
LOS JEFES (LEOPOLDO-ARIAS PREIS)
1963
LA CIUDAD Y LOS PERROS
1964
ZURÜCK NACH PERU
1965
HEIRATET PATRICIA LLOSA  3 KINDER
1980ER WENDET SICH POLITIK ZU
1990
PRÄSIDENTSCHAFTSWAHLEN IN PERU (FREDEMO)
PROFESSOR FÜR LATEINAMERIKANISCHE LITERATUR
1993
ERHÄLT SPANISCHE STAATSBÜRGERSCHAFT
2010
LITERATURNOBELPREIS
*28.MÄRZ 1936
IN AREQUIPA, PERU
1953
UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS
1959
JAVIER PRADO STIPENDIUM  MADRID  DOCTOR
EN FILOSOFÍA Y LETRAS,
LOS JEFES (LEOPOLDO-ARIAS PREIS)
1963
LA CIUDAD Y LOS PERROS
1964
ZURÜCK NACH PERU
1965
HEIRATET PATRICIA LLOSA  3 KINDER
1980ER WENDET SICH POLITIK ZU
1990
PRÄSIDENTSCHAFTSWAHLEN IN PERU (FREDEMO)
PROFESSOR FÜR LATEINAMERIKANISCHE LITERATUR
1993
ERHÄLT SPANISCHE STAATSBÜRGERSCHAFT
2010
LITERATURNOBELPREIS
•
AUTOR DES BOOM HISPANOAMERICANO
• ÄUSSERT KRITIK AN: UNDEMOKRATISCHEN,
KORRUPTEN LINKS- ODER RECHTSGERICHTETEN
SYSTEME, GEWALTBEREITSCHAFT, RASSISTISCHE
KLASSENORDNUNG
• GATTUNGEN: ROMAN, KRIMINALGESCHICHTE,
POLITISCHER THRILLER, HISTORISCHER ROMAN,
KOMÖDIE, THEATERSTÜCKE, ESSAYS,
LITERATURWISSENSCHAFTLICHE ABHANDLUNGEN
"LA LITERATURA ES FUEGO“ CARACAS, 1967
“Las mismas sociedades que exilaron y rechazaron al escritor, pueden
pensar ahora que conviene asimilarlo, integrarlo, y conferirle una
especie de estatuto oficial. [...] la literatura es fuego, [...] ella significa
inconformismo y rebelión, [...] la razón del ser del escritor es la
protesta, la contradicción y la critica. [...] el escritor ha sido, es y
seguirá siendo un descontento. Nadie que esté satisfecho es capaz de
escribir, nadie que esté de acuerdo , reconciliado con la realidad,
cometería el ambicioso desatino de inventar realidades verbales. [...]
mientras más duros y terribles sean los escritos de un autor contra su
país, más intensa será la pasión que lo una a él. Porque en el dominio
de la literatura la violencia es una prueba de amor.”
LA CIUDAD Y LOS PERROS (1962)
LITUMA EN LOS ANDES (1993)
LA CASA VERDE (1966)
EL PEZ EN EL AGUA (1993)
CONVERSACIÓN EN LA CATEDRAL (1969)
CARTAS A UN JOVEN NOVELISTA (1997)
GARCÍA MÁRQUEZ: HISTORIA DE UN
LOS CUADERNOS DE DON RIGOBERTO
(1997)
DEICIDIO
(1971)
LA ORGÍA PERPETUA: FLAUBERT Y MADAME LA FIESTA DEL CHIVO (2000)
BOVARY (1975)
EL PARAÍSO EN LA OTRA ESQUINA (2003)
LA GUERRA DEL FIN DEL MUNDO (1981)
LA TENTACIÓN DE LO IMPOSIBLE (2004)
¿QUIÉN MATÓ A PALOMINO MOLERO?
(1986)
TRAVESURAS DE LA NIÑA MALA (2006)
EL HABLADOR (1987),
ELOGIO DE LA MADRASTRA (1988)
PREMIO BIBLIOTECA BREVE (1962, LA CIUDAD Y LOS PERROS)
PREMIO RÓMULO GALLEGOS (1966, LA CASA VERDE)
MITGLIED DER ACADEMIA PERUANA DE LA LENGUA (1977)
PREMIO PRÍNCIPE DE ASTURIAS DE LAS LETRAS (1986)
PREMIO PLANETA (1993, LITUMA EN LOS ANDES)
CERVANTES-PREIS (1994)
JERUSALEMPREIS FÜR DIE FREIHEIT DES INDIVIDUUMS IN DER
GESELLSCHAFT (1995)
FRIEDENSPREIS DES DEUTSCHEN BUCHHANDELS (1996)
ORDEN EL SOL DE PERÚ (GRAN CRUZ, 2001)
PRIX MONDIAL CINO DEL DUCA (2008),
„FREIHEITSPREIS“ DER FRIEDRICH-NEUMANN-STIFTUNG (2008)
NOBELPREIS FÜR LITERATUR (2010)
LA FIESTA DEL CHIVO:
THEMEN:
1. ERMORDUNG TRUJILLOS
2. GESCHICHTE VON URANIA CABRAL UND
DEM SENATOR AUGUSTIN CABRAL
RAFAEL LEÓNIDAS TRUJILLO MOLINA
(24. OKTOBER 1891 – 30. MAI 1961)
„EL JEFE“
„SU EXCELENCIA“
„GENERALÍSIMO“
„PADRE DE LA
PATRIA NUEVA“
„EL BENEFACTOR“
„EL CHIVO“
MILITÄR
POLITIKER
DIKTATOR
GENERALÍSIMO DEL
EJÉRCITO UND
PRÄSIDENT DER
DOMINIKANISCHEN
REPUBLIK
ZWISCHEN 1930 UND
1961.
ERA DE TRUJILLO GEZEICHNET VON:
• Antikommunismus
• Totaler Unterdrückung der Bevölkerung und jeglicher Opposition
• Kult um seine Person
POSITIVES:
- Wiederherstellung der öffentlichen Ordnung
- Ausbau und Aufrüstung Militär
- enormer wirtschaftlicher Aufschwung:
durch Industrialisierung, Förderung v.a. nationaler Industrie
Tilgung der Auslandsschulden
ALLERDINGS: ‚Monopolio del Estado’
Persönliche Bereicherung
Profit durch Manipulation der Preise u. Veruntreuung
Central Lechera.
Compañía Anónima Tabacalera.
Fábrica Dominicana de Calzados.
Pinturas Dominicanas.
Ingenios Porvenir, Ozama, Amistad,
Monte Llano, Barahona, Consuelo,
Quisqueya, Boca Chica, Las Pajas,
Santa Fe, Catarey y Río Haina.
Seguros San Rafael.
Licorera La Altagracia.
Sociedad Industrial Dominicana.
Refinadora de Aceite de Algodón.
Molinos Dominicanos.
Fábrica Dominicana de Cemento.
Fábrica de Sacos y Cordelería.
Fábrica de Vidrio.
Industria Nacional del Papel.
Atlas Comercial Co.
Caribbean Motors.
Compañía Dominicana de Aviación.
Ferretería Read.
Periódico La Nación.
Industria Caobera.
Aserradero Santelises.
Naviera Dominicana.
Industrias Niguas.
NEGATIVES:
 Völkermord an den Haitianern:
Ermordung von geschätzten 30.000 Personen
Gipfel: Masacre del Perejil (1937)
Gründe:
1.Aufhellung der dominikanischen Rasse
2.Angst vor möglichem Komplott
Später: Entschädigungssumme
 Unterdrückung, Vertuschung, Folter, Entführungen von Unschuldigen und
Oppositionsgegnern,
Hermanas Mirabal
 Angst = stärkste Waffe
VATER: José Trujillo Valdez
MUTTER: Altagracia Julia Molina Chevalier (Mamá Julia)
• 11 Geschwister
• Bescheidene Ausbildung
•„Petán“, „la 42“  Gefängnis
1916 Eintritt ins Militär
Guardia Nacional
1921 Militärakademie
1924 Ende der Besetzung
HORACIO VÁSQUEZ  ernennt Trujillo zum Teniente Coronel und Jefe de
Estado Mayor
1930 Aufstand, Golpe de Estado
Vásquez  Exil
Trujillo kandidiert bei der Präsidentschaftswahl - keine Gegenkandidaten
24. MAI 1930 offizielle Ernennung zum Präsidenten. (Vize: Rafael Estrella
Ureña)
3 Frauen
insgesamt 7 Kinder
letzte Frau: María de los Ángeles Martínez Alba ‘la Españolita’ 
Ramfis , Rhadamés und Angelita
http://www.youtube.com/watch?v=DdDvTMNVpho
1931 Gründung des Partido Dominicano
1937 Masacre del Perejil
1947 Wahlen
1947 Invasion aus Kuba
1959 2. kubanische Invasion in Constanza  es folgen Verfolgung und Folter
 daraus bildet sich Movimiento 14 de junio (Minerva Mirabal)
 wichtigste Oppositionsbewegung
BEZIEHUNG MIT DER KIRCHE
 Prinzipiell Unterstützung der Kirche
 Probleme aber bereits ab 1932
 1960 endgültiger Bruch durch Carta Pastoril
 es folgen Versuche, Monseñor Reilly und Monseñor Panal aus der DR zu vertreiben
GRÜNDUNG DES SIM
(Servicio Inteligencia Militar)
 Ende der 50er
 Leiter Johnny Abbes:
 Instrument der Angstverbreitung
BRUCH MIT DEN USA:
1960 und 1961
Bis zu diesem Zeitpunkt eigentlich Verbündete, weil:
1. DR Hochburg gegen Kommunismus
2. Kriegerklärung gegen Japan u Deutschland im 2.WK
Gründe für Bruch:
 Völkermord an den Haitianern
 Entführung und Ermordung von Jesús de Galíndez
 Komplott gegen Rómulo Betancourt (Venezuela)
Rómulo Betancourt
Es folgen wirtschaftliche Sanktionen der OAS  Lähmung der dominik. Wirtschaft
1961
JFK schickt den Diplomaten Robert D. Murphy
ERMORDUNG TRUJILLOS:
30. Mai 1961 Carretera San Cristóbal
JOAQUÍN BALAGUER
20. Dezember 1962
erste offizielle, freie Wahlen
 Juan Bosch und Partido Revolucionario Dominicano.
http://israelvalenzuela.com/2009/05/30/hoy-ajusticiaron-a-trujillo/
 estilo indirecto libre
 3. P.+ 2.P. EZ
 relativ viele Dialoge
 stark reflexiv, retrospektiv
 detailliert
PRINZIPIELL 3 HANDLUNGSSTRÄNGE (A, B ,C)
miteinander verwoben
Figuren treten in mehreren Strängen auf
ZEITLICH UNTERSCHEIDEN SICH DIE 3
HANDLUNGEN:
A
1996 (rückblickend)
B
C
am 30.5.1961
Flashbacks schildern die Vorvergangenheit
INHALT/FIGUREN DER HANDLUNGSSTRÄNGE A,B.C:
HANDLUNGSSTRANG A:
Urania Cabral, Tochter des Senators Agustín Cabral,
persönliches Schicksal, Auswirkung der Diktatur auf ihr Leben,
Darstellung der Intrigen innerhalb der Regierung, sexuelle Vorlieben des
Diktators
HANDLUNGSSTRANG B:
Trujillo,
Tag seiner Ermordung, Schilderung politischerEreignisse, Darstellung
seines Charakters und seiner ‚vicios’
HANDLUNGSSTRANG C:
Attentäter,
Verfolgung der Verschwörer, Schilderung persönlicher Schicksale
C (Imbert)
A
B
C (Amadito)
Balaguer
A
C XIX – XXI
B
B
C (Amadito)
C (Antonio)
A
A
C (Livio)
B
B
C (Imbert)
A
C (Salvador)
B
A
LIVIO
SALVADOR
EL
TURCO
ANTONIO
TANTE
ADELINA
IMBERT
URANIA
CABRAL
AGUSTÍN
CABRAL
LUCINDITA
HUASCAR
JOSÉ
RENÉ
ROMÁN
BALAGUER
MANUEL
ALFONSO
TRUJILLO
JOHNNY
ABBES
ZACARIAS
DE LA
CRUZ
AMADITO
RAMFIS
JUAN
TOMÁS
DÍAZ
HANDLUNGSSTRANG A:
CABRAL
URANIA CABRAL/Agustín
 Rückblickend
 Nach 35 Jahren zurück nach SD
 Vater = Pflegefall
 Erste Konfrontation mit Vater, der nicht reagieren kann
 Flashbacks  in ihre Jugend
 Überblick über politischen Ereignisse der Ära + Bewertung (Intertextuelle
Verweise)
 Cousine Lucindita
 Abendessen mit Tante Adelina und Cousinen
 Das Hauptthema: der Fall von Agustín Cabral und sein verzweifelter Kampf
 Flashback und aus seiner Perspektive
 Letzter verzweifelter Versuch  bittet Manuel Alfonso um Rat
 Einladung zu einer privaten Feier auf Trujillos Anwesen in San Cristóbal
LIVIO
SALVADOR
EL
TURCO
ANTONIO
TANTE
IMBERT
ADELINA
URANIA
CABRAL
AGUSTÍN
CABRAL
LUCINDITA
HUASCAR
AMADITO
JOSÉ
RENÉ
ROMÁN
BALAGUER
MANUEL
ALFONSO
TRUJILLO
JOHNNY
ABBES
ZACARIAS
DE LA
CRUZ
RAMFIS
JUAN
TOMÁS
DÍAZ
TRUJILLO – HANDLUNGSSTRANG B
30.5.1961 letzter Tag des Diktators
Impotenz – Verfall des Regimes:
“Este no era un enemigo que pudiera derrotar como a esos cientos, miles, que había enfrentado y
vencido, a lo largo de los años, comprándolos, intimidándolos o matándolos” (27)
Wichtig : Leser bekommt Einblick in seinen Alltag, seine Gedankengänge, seine
Entscheidungen
TAGESABLAUF
1.Treffen mit Abbes „el ser mas glacial que había conocido“ (80)
2.Treffen mit Henry Chirinos
3.Dinner für Simon Gittleman: „Por este país, yo me he manchado de sangre [...] para que los
negros no nos colonizaran otra vez“( 217)
4.Treffen mit Balaguer um 17.00 („afable y diligente poeta y jurista“)
5.Trifft Manuel Alfonso und José René Román (‚Pupo‘)
 Zacarías de la Cruz (Chauffeur) sieht Auto kommen, glaubt es sind Besoffene,
plötzlich spürt Trujillo den ersten Schuss.
LIVIO
SALVADOR
EL
TURCO
ANTONIO
TANTE
IMBERT
ADELINA
URANIA
CABRAL
AGUSTÍN
CABRAL
LUCINDITA
HUASCAR
AMADITO
JOSÉ
RENÉ
ROMÁN
BALAGUER
MANUEL
ALFONSO
TRUJILLO
JOHNNY
ABBES
ZACARIAS
DE LA
CRUZ
RAMFIS
JUAN
TOMÁS
DÍAZ
HANDLUNGSSTRANG C:
30.5.1961, Carretera San Cristóbal
1. Auto:
‚Amadito’ Amado García Guerrero
Antonio de la Maza
‚El Turco’ Salvador Estrella Sadhalá
‚Imbert’ Antonio Imbert Barrera
2. Auto:
Pedro Livio Cedeño,
Huáscar Tejeda Pimentel
3. Auto
‚Fifi‘ Roberto Pastoriza Neret
ATTENTAT UND VERFOLGUNG
Amadito (III, XVII)
Antonio (VI, XIX)
Imbert (IX, XXIII)
Salvador ‚el Turco’ (XII, XXI)
“La eliminación física de la Bestia es bien vista por Dios si con ella se libera a un
pueblo” (245)
Die Ermordung
Ereignisse danach
Kapitel XXIV Urania
TITEL
JAHR
LÄNDER
GENRE
LÄNGE
LA FIESTA DEL CHIVO
2005
SPANIEN, ENGLAND
DRAMA
128 MIN.
REGISSEUR
PRODUKTION
LUIS LLOSA
ANDRÉS VICENTE
GÓMEZ
PRODUKTIONSFIRMA
WARNER BROS.
SCHAUSPIELER
ISABELLA ROSSELLINI
TOMÁS MILIÁN
JUAN DIEGO BOTTO
PAUL FREEMAN

31.3.2011 Carolin Ramsauer: La fiesta del Chivo von Mario Vargas