Sport militaire volontaire
dans l‘armée
Informations 2012
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
1
Exposé„Sport militaire volontaire “





Introduction
Buts
Aperçu général des possibilités de sport volontaire
Programme 2012
Divers/Questions
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
2
Buts de l‘exposé
 Transmettre les informations du centre de compétence du sport


et de la prévention
Qui fait quoi, comment, ou et quand du sport militaire hors
service?
Éveillez l‘intérêt du militaire pour une participation active aux
manifestations militaires.
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
3
Buts du sport dans l‘armée?
 Tous les jours, le sport augmente une permanence de


performance pour l‘armée!
Un esprit saint dans un corps saint = l‘armée en profite!
Une armée sportive est une armée performante!
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
4
Vue des propositions du sport militaire
volontaire
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Généralités
Cour militaire volontaire
cour d‘hiver
cour d‘été
Cour de montagne
4 jours de marche et autres marches
Manifestation hors service
Patrouille des Glaciers (PdG)
Championnats militaire d‘été/hiver
CISM
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
5
1. Généralités




Les cours ne sont pas imputable comme jours de service
Les cours sont soldé
Le militaire encore incorporé reçoit un OM et une APG
Plusieurs niveaux
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
6
2.1. Cour volontaire d‘hiver
Cdt de cour Lt col Josef Wyss:
„Je commande le cour volontaire d‘hiver
car c‘est le seul cour qui donne la
possibilité au militaire intéressé de pouvoir
amélioré sa technique personnel dans
toutes les disciplines du sport d‘hiver!
Qu‘il y a t-il de plus beau, que de faire du
sport lorsque les paysages sont enneigé?"
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
7
2.1. Cours volontaire d‘hiver




Lieu
Programme
Discipline
Divers
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
8
2.1. Cour volontaire d‘hiver
 Lieu: Andermatt
 Cour 2012: 10. jusqu‘au 14. Décembre 2012
Andermatt
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
9
2.1. Cour volontaire d‘hiver
Zeit
Dienstag
0645
0745
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Morgenessen
Morgenessen
Morgenessen
Samstag
Morgenessen, Vorbe-reitungen
gem Bf Fw
Referat
Snow-Shop 1. Teil;
Wunschprogramm:
Referat
Referat
Ausbildung im Gelände
Ausbildung im Gelände
Mittagessen
Mittagessen
0900
1000
Ausbildung im Gelände
1100
1200
Mittagessen
Mittagessen
Einrichten individuell
Langlaufausflüge
Alpin, Carving
Snowboard, Telemark
Schneeschuh-Tour
Snowboard Tour
Verpflegung gemäss
Tagesprogramm
1300
Abgabearbeiten gem Bf Fw
Abtreten
1400
Ausbildung im Gelände
Ausbildung im Gelände
1500
Snow-Shop 2. Teil
Ausbildung im Gelände
1600
Individuelles Laufen/Fahren
Individuelles Laufen/Fahren und
Schiessen
1700
1800
Sport/Spiele
Sport/Spiele
Schiessen Prolog
Stretching
Stretching
Stretching
Nachtessen
Nachtessen
Kursstafette
1900
HV, anschl. FAKEssen
2000
freiw Spielabend
Nachtessen/Stabsessen
Referat
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
10
2.1. Cour volontaire d‘hiver
Discipline
 Ski de fond
 Biathlon
 Ski alpin
- Carving
- Slalom géant-entrainement
- Freestyle
 Snowboard
 Tour à ski sur piste
 Telemark
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
11
2.1. Cour volontaire d‘hiver
Buts de l‘offre
 Approfondir votre technique personnel dans votre discipline
 Agrandir votre horizon de connaissance

expl: apprendre une autre discipline d‘hiver
Camaraderie parmi des sympathisants
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
12
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
13
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
14
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
15
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
16
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
17
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
18
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
19
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
20
2.1. Cour volontaire d‘hiver
Divers:
 Service pour ski sur place
 Diagnostique de performance
 Possibilité d‘allez nager (entrainement)
 Exposé fait par des référencier
- Sport de haut niveau
- Engagement militaire à l‘étranger
- Points intéressants de la région
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
21
2.2. Cour volontaire d‘été
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
22
2.2. Cour volontaire d‘été
Intention
 Possibilité de s‘entraîner pour une participation militaire ou civile à des
manifestations sportives
Buts
 Améliorer ça technique personnel
 Améliorer ça condition physique
 Apprendre les nouveautés du matériel
 C‘entrainer et apprendre en groupe
Réalisation
 04. jusqu‘au 08. Juin 2012
 Cantonnement à Bad Ragaz
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
23
2.2. Cour volontaire d‘été
Cdt du cour Major Martin Gautschi:
„Le vrai ennemi ne se trouve plus en
dehors de nos frontières, mais guette sous
forme d‘une alimentation malsaine et du
manque de mouvements par chacun de
nous. Avec le cour d‘été nous agissons
contre cette tendance.“
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
24
2.2. Cour volontaire d‘été
Disciplines
 Triathlon / Duathlon
 Vélo de cours
 Mountainbike/VTT
 Course d‘orientation
 Inline Skating
Niveau
 Débutant
 Moyen
 Avancé
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
25
2.2. Cour volontaire d‘été
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
26
3. Cour de montagne
 Cour de montagne d‘été I
 Cour de montagne d‘été II
27. au 31.08.2012
03. au 07.09.2012
 Cour de montagne d‘hiver I
 Cour de montagne d‘hiver II
16. au 20.04.2012
23. au 27.04.2012
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
27
3. Cour de montagne : Généralités
 Cour soldé avec APG, mais les jours ne sont pas




imputable comme jours de service
Par ans au max 2 cours
Plus incorporé frais de participation de Fr. 200.Cour avec plusieurs niveaux
Ski hors piste
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
28
3. Cour de montagne : journée d‘instruction
Cour d‘été:
- Technique de rappel
- Grimper sur des spots
- Mise à jour des
connaissances
Cour d‘hiver:
- Cour avalanche
- Skier hors balisage
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
29
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
30
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
31
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
32
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
33
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
34
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
35
3.2. Cour volontaire de sport d‘hiver
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
36
4.
4 jours de marche et autres marches
Avril

Marche autour du lac de Zug
Mai




Marche du Général Guisan
Marche en étoile de Nidwald Stans
Marche suisse de 2 jours Belp/Berne
Marche international "Pre-Nimega"/I
Juin


Marche Romande du Général Guisan Mézières
Klettgauer-Marsch-Tage Waldshut-Tiengen/D
Juillet

Marche international de 4 jours; Nijmegen/NL
Août

Marche des Grisons sur 2 jours Coire
Nov

Marche de distance en suisse central Schenkon
Déc

Marche de distance de Berne Ins
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
photo: 4-jours de marche Nijmegen
MG Swiss Train
37
5. Manifestation hors service: course avec
arme
 Distance:
entre 15.4 et 42.1 km
Course avec arme 2012
Domleschger Waffenlauf, 06. mai 2012
Lenzburger Waffenlauf, 12. mai 2012
Wohlen Waffenlauf, 27. mai 2012
Fricktaler Waffenlauf, 26. août 2012
Frauenfelder Waffenlauf, 17. nov. 2012
Muri Waffenlauf, date pas encore connu
 Toutes informations sous:
www.waffenlauf.ch
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
38
6. Patrouille des Glaciers
 Parcour:
Zermatt – Verbier
Arolla – Verbier
 Patrouille militaire et
civile
 3 Participants
 Site internet:
www.pdg.ch
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
39
6. Exigences aux participants de la PdG
 Avoir fait souvent des randonnées à ski en haute
montagne
 Avoir une technique avancée en ski
 Avoir une connaissance du ski encordé
 Avoir une très bonne condition physique!
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
40
7.1. Concour militaire WIWA
 Concour militaire d‘hiver de l‘armée WIWA
2./3. Mars 2012 à Andermatt
Slalom géant alpin
Ski de fond
Slalom géant/Snowboard
Estafette avec:
- Tir
- Ski de fond
- Course à pied
- Cours avec rackette
- Descente à ski
- Schlusslauf
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
41
7.2. Concour militaire SAM
 Concour militaire d‘été de l‘armée SAM
31.08.2012 à Wangen an der Aare
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
42
7.2. Concour militaire SAM
3 combats entre:
- tir 300 m
- couse d‘obstacle
- rameur
- vélo cross
- course dans le terrain
Estafette:
Tir 300m/
course dans le terrain/
Mini-CO/
Vélo cross/
Cross à pied avec lancé
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
43
8. Sport militaire international
Conseil International du Sport militaire CISM
Le 18 février 1948 fût crée, à Cannes, la
CISM (Conseil International du Sport
Militaire), entre 5 pays, la Belgique, le
Danemark, la France, le Luxembourg, et
la Hollande. Elle représente une des
plus grande organisation du sport au
monde.
CISM : le dicton
L‘amitié par le sport
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
44
8. CISM
Exigences
 Membre de l‘armée
 Membre des cadres nationaux de la formation d‘application
civile
 Remplir les exigences de sélection par le chef de discipline
de la CISM.
 Disciplines
Ski, tir, CO, les 5 combats moderne, escrime, saut en
parachute, triathlon, athlétisme, judo, natation
 CISM Athlète
 WM 2012: Triathlon à Lausanne, 25. Août 2012
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
45
8. CISM WM Parachutisme 2010
Juillet 2010
Buochs
http://www.youtube.com/watch?v=HNVe17sKwdw&feature=related
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
46
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
47
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
48
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
49
Informations sur Internet
 www.armee.ch/sat
 www.armeewettkämpfe.ch
 www.sommersportkurs.ch
 www.wintersporkurs.ch
 www.militärsportkurse.ch
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
50
Questions et inscription
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
Major Christian Hess
Stv Chef SAT, Chef Tätigkeitsmanagement
Papiermühlestrasse 14
3003 Bern
[email protected]
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
51
Questions
Schweizer Armee
Kompetenzzentrum Sport und Prävention
52

Sport in der Armee