Tandem mit Frankreich
Greifswald
??????
Pascale Chauvin, Lehrbeauftragte für Französisch
Unser französischer Partner
in Greifswald
Kontakt mit…
Pascale Chauvin, Lehrbeauftragte für Französisch
Les-Ponts-de-Cé
(bei Angers)
Pascale Chauvin, Lehrbeauftragte für Französisch
Institut Albert le Grand
Die Ansprechpartner
Christophe Coupry, Koordinator des Tandem Projekts
Anne Hellmann, Lehrbeauftragte für deutsch
Pascale Chauvin, Lehrbeauftragte für Französisch
Ziel des Tandems
Erweiterung der sprachlichen Kompetenz in der mündlichen
Kommunikation sowie Hörverstehen
Bewältigung von realen mündlichen Kommunikationssituationen
Motivation
Erweiterung der kulturellen Kompetenz
Pascale Chauvin, Lehrbeauftragte für Französisch
Die Gruppen
In Greifswald
16 Teilnehmer
Mehrheit weiblich
22 bis 35 Jahte alt
A1 2. Semester
Studienfach/Beruf
Motivation
In Les-Ponts-de-Cé
15 Teilnehmer
15 bis 17 Jahre alt
A2 Schulniveau
Studienfach
Motivation
Pascale Chauvin, Lehrbeauftragte für Französisch
Das 1. Treffen
Vorbereitung
Wann?
Wie lange?
Wie?
Paare
Pascale Chauvin, Lehrbeauftragte für Französisch
Feedback
In Greifswald
Ungehemmte Atmosphäre
Gute Unterhaltung
Umgang mit Skype
Technischen Problemen
Nicht viel gelernt
Zeit für jede Sprache nicht respektiert
Niveau auf franz. nicht ausreichend
Zu kurz
Vorschläge:
Sich regelmäβig privat treffen
Thema mehr vorbereiten
Pascale Chauvin, Lehrbeauftragte für Französisch
Wie geht es weiter?
• Privates Treffen mit bestimmten Themen
• Eventuell E-Mail Austausch
• Lerntagebuch
Pascale Chauvin, Lehrbeauftragte für Französisch
E-Mail Austausch
• In beiden Sprachen schreiben
• Organisation des Austausches
Pascale Chauvin, Lehrbeauftragte für Französisch
Lerntagebuch
•
•
•
•
Lernziele
Evaluation der eigenen Arbeit
Vokabeln
Kulturbeobachtung
Pascale Chauvin, Lehrbeauftragte für Französisch
Sommersemester 2012
• Weiterführung im Sommersemester mit A2Kurs mit Skype und E-Mail Austausch
Pascale Chauvin, Lehrbeauftragte für Französisch

Greifswald