• Alpha: Weil wir die echten
Texte lesen können
• Beta: Weil Griechisch
einfacher ist als Du denkst!
• Gamma: Weil Griechisch
unsere Kultur noch immer
beeinflusst
• Delta: Weil Griechisch in
unserer Sprache
allgegenwärtig ist
• Epsilon: Weil Griechisch
die Wurzel der Künste und
Wissenschaften ist
• Zeta: Informationen zum
G-Unterricht
• Warum genügt es nicht, wenn
man die antiken Texte in einer
Übersetzung liest?
Worte können vieles bedeuten! Du
kennst sicher das Bibelwort
vom Kamel, das eher durch ein
Nadelöhr geht, als dass ein
Reicher in den Himmel kommt!
Der Text ist eine missglückte
Übersetzung aus dem
Griechischen!
Das griechische Wort
lautet:

(lies: kamelos)
Bedeutung 1:
Kamel
Bedeutung 2:
Schiffstau,
Strick
WER HAT´S GESAGT?
Ich weiß, dass ich
nichts weiß.
Alles fließt.
Sokrates
Erkenne dich
selbst!
Heraklit
Störe meine
Kreise nicht!
Heureka! (= Ich
hab´s gefunden!)
Nicht mitzuhassen,
mitzulieben bin
ich da.
Inschrift auf dem
Apollotempel von
Delphi
Archimedes
Archimedes
Antigone
VON WEM IST DIE REDE?
I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
Er musste zwölf Aufgaben
erledigen.
Er irrte zehn Jahre umher,
bevor er nach Hause kam.
Er ist der oberste Gott.
Er tötete seinen Vater und
heiratete seine Mutter.
Er bezwang mit Hilfe Ariadnes
den Minotaurus.
Er versuchte zu fliegen.
Er war der beste Krieger und
bis auf eine Stelle unverwundbar.
Sein Stab mit der Schlange ist
das Zeichen der Apotheken.
Er formte die ersten
Menschen und stahl für sie
das Feuer.
Er stieg in die Unterwelt, um
seine Frau zurückzuholen.
Er trug das Himmelsgewölbe.
Dädalus
Orpheus
Ödipus
Asklepios
Prometheus
Theseus
Zeus
Achilleus
Herakles
Atlas
Odysseus
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Herakles
Odysseus
Zeus
Ödipus
Theseus
Ikarus
Achilleus
Äskulap
Prometheus
Orpheus
Atlas

PowerPoint-Präsentation