Vertretungen der
Öffentlichen Bibliotheken
Schulungsunterlagen der
AG RDA
Modul 6J
Juristische Werke
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
2
Gliederung
A. Geltungsbereich
B. Bildung normierter Sucheinstiege für juristische Werke
(RDA 6.29.1)
1. Allgemeines
2. Juristische Werke im Sinne von RDA 6.29 im Einzelnen
3. Kommentierte Ausgaben von Gesetzen und Kommentare
4. Ergänzungen zu Sucheinstiegen, die Gesetze usw.
repräsentieren
C. Bildung normierter Sucheinstiege für
Expressionen juristischer Werke (RDA 6.29.2)
D. Bildung zusätzlicher Sucheinstiege für juristische Werke
oder Expressionen juristischer Werke (RDA 6.29.3)
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
3
A. Geltungsbereich
• Sonderregeln für juristische Werke
(RDA 6.19, RDA 6.29)
gelten für Rechtsnormen, die unter RDA 6.29 genannt sind
• Sonstige juristische Werke
(RDA 6.2., RDA 6.27)
alle anderen Arten juristischer Werke werden nach den allgemeinen
Regeln für Werke RDA 6.2, 6.27 behandelt
Hierunter fallen insbesondere:
Kommentierte Ausgaben von Gesetzen und Kommentare
(RDA 6.29.1.1.3, RDA 6.27.1.6)
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
4
B. Bildung normierter Sucheinstiege für
juristische Werke – Regelwerksgrundlagen
1. Allgemeines
Regelungsinhalt
Juristische
Werke
Werke,
allgemein
•
Bildung des normierten Sucheinstiegs für
das Werk
RDA 6.29.1
RDA 6.27.1
•
Geistiger Schöpfer: normierter
Sucheinstieg für die Person, Familie oder
Körperschaft, die als geistiger Schöpfer
eines juristischen Werks gilt
RDA 19.2.19.3
RDA 19.2,19.3
•
Bevorzugter Titel eines juristischen Werks
RDA 6.19
RDA 6.2
•
Informationsquelle für den bevorzugten
Titel
RDA 6.19.2.2
D-A-CH
RDA 6.2.2.2
D-A-CH
•
Wahl des bevorzugten Titels
RDA 6.19.2.3
RDA 6.2.2.3
•
Erfassen des bevorzugten Titels
RDA 6.19.2.4
RDA 6.2.2.8
•
Datum des Werks und sonstige
unterscheidende Eigenschaften
RDA 6.20,6.21
RDA 6.4
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
5
2. Juristische Werke im Sinne von RDA 6.29
2.1 Gesetze usw. (RDA 6.29.1.2–6.29.1.6)
2.2 Verwaltungsvorschriften usw., die keine Gesetze sind
(RDA 6.29.1.7–6.29.1.9)
2.3 Gerichtliche Verfahrensvorschriften
(RDA 6.29.1.10–6.29.1.12)
2.4 Satzungen, Chartas usw. von zwischenstaatlichen Gremien
und Gremien, die keine Gebietskörperschaften sind
(RDA 6.29.1.13–6.29.1.14)
2.5 Abkommen (RDA 6.29.1.15–6.29.1.17)
2.6 Entscheidungssammlungen, Citations, Digests usw.
(RDA 6.29.1.18–6.29.1.20)
2.7 Gerichtsprotokolle usw. (RDA 6.29.1.21–6.29.1.28)
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
6
2.1 Gesetze usw. (RDA 6.29.1.2–6.29.1.6)
2.1.1 Gesetze, die für eine Gebietskörperschaft gelten (RDA 6.29.1.2)
• Einzelgesetze einer Gebietskörperschaft
- Verfügungen und Erlasse von Gebietskörperschaften (einschließlich
grundlegende Gesetze wie Verfassungen, Chartas usw.)
- Erlasse einer obersten Führungskraft, die Gesetzeskraft haben
• Zusammenstellungen von Gesetzen einer Gebietskörperschaft
2.1.2 Gesetze, die für mehrere Gebietskörperschaften gelten
(RDA 6.29.1.3)
2.1.3 Verwaltungsvorschriften usw., die Gesetze sind (RDA 6.29.1.4)
2.1.4 Gesetzentwürfe und Gesetzesvorlagen (RDA 6.29.1.5)
2.1.5 Gesetze des Altertums und der Antike, mittelalterliche Gesetze,
Gewohnheitsrechte usw. (RDA 6.29.1.6)
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
7
2.1 Gesetze usw. (RDA 6.29.1.2–6.29.1.6)
2.1.1 Gesetze, die für eine Gebietskörperschaft gelten
(RDA 6.29.1.2)
Normierter Sucheinstieg: (RDA 6.29.1.2)
- Sucheinstieg, der die Gebietskörperschaft repräsentiert (RDA 11.13.1) &
- Bevorzugter Titel, der das Werk repräsentiert
• Bevorzugter Titel: (RDA 6.19.2.5.2)
- Rangfolge:
a) offizieller Kurztitel oder Zitiertitel
b) offizieller Titel des Gesetzes, Langform
c) inoffizieller Kurztitel oder Zitiertitel, der in der juristischen
Literatur verwendet wird
d) jede sonstige offizielle Bezeichnung (z. B. die Nummer, das Datum)
•
- Informationsquelle:
Gesetz- und Verordnungsblätter,
vorliegende Ressource (RDA 6.19.2.5.2 D-A-CH)
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
8
Gesetze, die für eine Gebietskörperschaft
gelten (RDA 6.29.1.2)
Erfassen des bevorzugten Titels:
-
Jahr der Verkündung, wenn es Bestandteil des Titels ist
oder zur Unterscheidung benötigt wird
Geografische Bestandteile
Zählungen (RDA 6.2.1.5)
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel
Devisengesetz 2004
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel
Außerstreitgesetz (2003)
RDA
Element
6.19.2
Bevorzugter Titel
Erfassung
Hamburgisches Wohn- und
Betreuungsqualitätsgesetz
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel
Erstes Pflegestärkungsgesetz
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
9
Gesetze, die für eine Gebietskörperschaft
gelten (RDA 6.29.1.2)
Abweichender Titel: (RDA 6.19.2.5.2)
- Voller Gesetzestitel
- Amtliche Abkürzung (RDA 6.19.3 D-A-CH)
- Abweichende Sprachform – weitere Amtssprachen der
Gebietskörperschaft (RDA 6.19.3.4 D-A-CH)
Beispiel: Schweizer Bundesgesetz über das Jugendstrafrecht
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel
6.19.3
Abweichender Titel des Werks
6.19.3
6.19.3
Abweichender Titel des Werks
Abweichender Titel des Werks
Jugendstrafgesetz
Bundesgesetz über das
Jugendstrafrecht
JStG
6.19.3
Abweichender Titel des Werks
- Abweichender Schrift
- Abweichender Schreibweise
- Abweichender Transliteration
Droit pénal des mineurs
Diritto penale minorile
Informationsquelle: Gesetzesblätter, vorliegende Ressource, NSW
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
10
Gesetze, die für eine Gebietskörperschaft
gelten (RDA 6.29.1.2)
Titelzusätze: Datum (RDA 6.20)
Verkündungsjahr, wenn es zur Unterscheidung nötig ist
Beispiel: Grundlegend neugefasstes Außerstreitgesetz von 2003, dass eine
Unterscheidung von dem gleichnamigen Außerstreitgesetz von 1854 erforderlich
machte.
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel
Außerstreitgesetz
19.2
Geistiger Schöpfer
Österreich
18.5
Beziehungskennzeichnung
Normerlassende Gebietskörperschaft
6.19.3
Abweichender Titel
AußStrG (2003)
6.19.3
Abweichender Titel
Bundesgesetz über das Gerichtliche
Verfahren in Rechtsangelegenheiten
außer Streitsachen 2003
6.20
Titelzusatz
2003
6.29.1
Normierter Sucheinstieg
Österreich. Außerstreitgesetz (2003)
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
11
Gesetze, die für eine Gebietskörperschaft
gelten (RDA 6.29.1.2)
• Verfügungen und Erlasse von Gebietskörperschaften
(einschließlich grundlegende Gesetze wie Verfassungen,
Chartas usw.) (RDA 6.29.1.1.2a)
- werden wie Einzelgesetze behandelt
Verfassungen (RDA 6.29.1.1.2a)
Definition: spezielle Art von Gesetzen, die die rechtliche Grundordnung eines
Staates bzw. Gliedstaates konstituieren.
Normierter Sucheinstieg: (RDA 6.29.1.2)
- Sucheinstieg, der die Gebietskörperschaft repräsentiert &
- Bevorzugter Titel, der das Werk repräsentiert
Bevorzugter Titel: (RDA 6.19.2.5 D-A-CH)
- Originaltitel der Verfassung
- Normierter Titel: „Verfassung“, wenn kein Originaltitel ermittelbar
- Titelzusatz: Verkündungsjahr, wenn zur Unterscheidung erforderlich
Abweichender Titel: (RDA 6.19.3)
- Sofern vorhanden
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
12
Verfassungen (RDA 6.29.1.1.2a)
Beispiel: Verfassung von Kenia
RDA
Element
Erfassung
2.3.2
Haupttitel
Verfassung zur Unabhängigkeit
Kenias
6.19.2
Bevorzugter Titel
des Werks
Verfassung
6.20
Datum
1963
6.29.2
Normierter
Sucheinstieg
Kenia. Verfassung (1963)
Beispiel: Verfassung der Bundesrepublik Deutschland
RDA
Element
Erfassung
2.3.2
Haupttitel
2.3.2.4
Titelzusatz
6.19.2
6.29.2
Bevorzugter Titel
des Werks
Normierter
Sucheinstieg
Grundgesetz
Textausgabe mit ausführlichem
Sachregister
Grundgesetz
Deutschland. Grundgesetz
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
13
Gesetze, die für eine Gebietskörperschaft
gelten (RDA 6.29.1.2)
• Erlasse einer obersten Führungskraft (wie zum Beispiel der
Präsident der Vereinigten Staaten), die Gesetzeskraft haben,
werden wie Einzelgesetze behandelt (RDA 6.29.1.1.2b).
Normierter Sucheinstieg: (RDA 6.29.1.2-6.29.1.6)
- Sucheinstieg, der die Gebietskörperschaft repräsentiert, für die
die Gesetze gelten (RDA 11.2.2.18.1) &
- Bevorzugter Titel, der den Erlass repräsentiert
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
14
Gesetze, die für eine Gebietskörperschaft
gelten (RDA 6.29.1.2)
• Zusammenstellungen von Gesetzen usw. einer
Gebietskörperschaft (RDA 6.29.1.1.2b)
Normierter Sucheinstieg: (RDA 6.29.1.2)


Sucheinstieg, der die Gebietskörperschaft repräsentiert &
Formaltitel „Gesetze usw.“
Sucheinstieg, der die Gebietskörperschaft repräsentiert &
Bevorzugter Titel, der die Zusammenstellung repräsentiert
Bevorzugter Titel: (RDA 6.19.2.5.1)


Zusammenstellung ohne ein bestimmtes Thema: „Gesetze usw.“
Zusammenstellung mit einem bestimmten Thema:
Übergeordneter Titel, der sich aus Ressource, Nachschlagwerken ergibt
(RDA 6.2.2.2)
Abweichender Titel: (RDA 6.19.3.6)

Bei Verwendung des Formaltitels: Haupttitel der Ressource oder
Titel aus einem NSW, aber nur, wenn der Formal- und der Haupttitel nicht
identisch sind
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
15
Zusammenstellungen von Gesetzen usw. einer
Gebietskörperschaft
Beispiel: Gesetzessammlung : Auszüge, Begriffserklärungen und Links ; ZGB, OR,
PartG, ArG, BBG, KKG, SchKG, StGB, JStG, BetmG, SVG, AsylG, KVG, UVG, AVIG,
BV, UN-Charta, EMRK / [Hans-Peter Maurer ; Beat Gurzeler]
RDA
Element
Erfassung
2.3.2
Haupttitel
Gesetzessammlung
2.3.4
Titelzusatz
Auszüge, Begriffserklärungen und Links ; ZGB, OR,
PartG, ArG, BBG, KKG, SchKG, StGB, JStG, BetmG,
SVG, AsylG, KVG, UVG, AVIG, BV, UN-Charta, EMRK
6.19.2
Bevorzugter Titel des
Werks
Gesetze usw.
19.2
Geistiger Schöpfer
Schweiz
6.29.2
Normierter Sucheinstieg
Schweiz. Gesetze usw.
Beispiel: Privatversicherungsrecht : Textausgabe / mit ausführlichem Sachreg.
und einer Einf. von Peter Koch (hrsg.)
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel des Werks
Privatversicherungsrecht
6.27.1
Normierter Sucheinstieg
Deutschland. Privatversicherungsrecht
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
16
2.1.2 Gesetze, die für mehrere
Gebietskörperschaften gelten (RDA 6.29.1.3)
Normierter Sucheinstieg: (RDA 6.27.1.4)
-
Übergeordneter Titel, der die Zusammenstellung repräsentiert
Beispiel: The narcotic laws of Mexico and the United States of America
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel des
Werks
Normierter
Sucheinstieg
Narcotic laws of Mexico and the United
States
6.27.1
-
Narcotic laws of Mexico and the United
States
Wenn es keinen übergeordneten Titel gibt, werden eigene Sucheinstiege für
jedes einzelne Gesetz gebildet:
Normierte Sucheinstiege für Einzelgesetze (RDA 6.29.1.2):
- Sucheinstieg, der die Gebietskörperschaft repräsentiert &
- Bevorzugter Titel, der das Werk repräsentiert (6.19.2.5.2)
Alternative: Bei zu umfangreichen Zusammenstellungen wird ein Titel fingiert
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
17
2.1.3 Verwaltungsvorschriften usw., die
Gesetze sind (RDA 6.29.1.4)
Für Verwaltungsvorschriften, Regeln usw., die von Gebietskörperschaften als
Gesetze erlassen werden, wird ein normierter Sucheinstieg nach den
Bestimmungen für ein Gesetz oder eine Zusammenstellung von Gesetzen
(RDA 6.29.1.2 und RDA 6.29.1.3) gebildet:
Normierter Sucheinstieg: (RDA 6.29.1.2)
a) - Sucheinstieg, der die Gebietskörperschaft repräsentiert &
- Bevorzugter Titel für die Verwaltungsvorschrift (RDA 6.29.1.2)
b) - Sucheinstieg mit dem übergeordneten Titel für die Zusammenstellung
(RDA 6.29.1.3, RDA 6.27.1.4, RDA 6.2.2) oder
- Eigene Sucheinstiege für jedes einzelne Werk
(RDA 6.29.1.3, RDA 6.27.1.4)
•
Wenn Verwaltungsvorschriften usw. zusammen mit dem Gesetz oder den
Gesetzen veröffentlicht werden, aufgrund derer sie erlassen wurden, bilden Sie
für diese Zusammenstellung den normierten Sucheinstieg, der das Werk
repräsentiert unter Anwendung der Bestimmungen, die für das Gesetz oder die
Gesetze geeignet sind (RDA 6.29.1.2 oder RDA 6.29.1.3)
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
18
Verwaltungsvorschriften usw., die Gesetze sind
(RDA 6.29.1.4)
Beispiel: Verordnung zur Ausführung des Pflege- und Wohnqualitätsgesetz Bayern
(AVPfleWoqG) / S. Froese/G. Michelchen. [Hrsg.: AOK-Bundesverband im Auftr. für die AOKGemeinschaft]
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel des Werks
Verordnung zur Ausführung des
Pflege- und Wohnqualitätsgesetzes
19.2
Geistiger Schöpfer
Bayern
6.29.1
Normierter Sucheinstieg
Bayern. Verordnung zur Ausführung
des Pflege- und Wohnqualitätsgesetzes
Beispiel: Hessisches Bauordnungsrecht : Textsammlung mit Einführung und
Musterstellplatzsatzung
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel des Werks
Hessische Bauordnung
19.2
Geistiger Schöpfer
Hessen
6.29.1
Normierter Sucheinstieg
Hessen. Hessische Bauordnung
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
19
2.1.4 Gesetzentwürfe und Gesetzesvorlagen
(RDA 6.29.1.5)
• Gesetzentwürfe und Gesetzesvorlagen
Normierter Sucheinstieg:
 Sucheinstieg für die gesetzgebende Körperschaft (RDA 11.13.1) &
 Bevorzugter Titel für den Gesetzentwurf oder der Gesetzesvorlage
(RDA 6.19.2)
Für sonstige Gesetzentwürfe gelten die allgemeinen Vorschriften in RDA 6.27.1.
Es wird ein normierter Sucheinstieg gebildet aus dem
 Sucheinstieg für den geistigen Schöpfer &
 Bevorzugter Titel für den Entwurf
• Verfassungsentwürfe
Normierter Sucheinstieg:
Es gelten die Bestimmungen für Gesetzentwürfe s.o.
Gibt es keinen spezifischen Titel, wird der Terminus „Verfassung“ gewählt und zur
Spezifizierung der Terminus „Entwurf“ ergänzt. (vgl. RDA 6.19.2 D-A-CH)
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
20
Gesetzentwürfe und Gesetzesvorlagen
(RDA 6.29.1.5)
Beispiel: Second Corporate Law Simplification Bill : second draft
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel des
Werks
19.2
Geistiger Schöpfer
6.29.1
Normierter Sucheinstieg
Second Corporate Law
Simplification Bill
Australien. Parliament. House of
Representatives
Australien. Parliament. House of
Representatives. Second
Corporate Law Simplification Bill
Beispiel: Grundregeln des Europäischen Vertragsrechts / Kommission für
Europäisches Vertragsrecht
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel
des Werks
Grundregeln des Europäischen
Vertragsrechts
19.2
Geistiger Schöpfer
6.27.1
Normierter
Sucheinstieg
Commission on European Contract
Law
Commission on European Contract
Law. Grundregeln des
europäischen Vertragsrechts
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
21
Gesetzentwürfe und Gesetzesvorlagen
(RDA 6.29.1.5)
Beispiel: Die neue Verfassung der Schweiz, ein Verfassungsentwurf der
Regierung
RDA
Element
Erfassung
2.3.2
Haupttitel
Verfassungsentwurf
6.19.2
Bevorzugter Titel
des Werks
Verfassung. (Entwurf) (1977)
19.2
Geistiger Schöpfer
Schweiz
6.27.1
Normierter
Sucheinstieg
Schweiz. Verfassung. (Entwurf)
(1977)
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
22
2.1.5 Gesetze des Altertums und der Antike,
mittelalterliche Gesetze, Gewohnheitsrechte
usw. (RDA 6.29.1.6)
Normierter Sucheinstieg:
Wahl des bevorzugten Titels für das Werk (in dieser Reihenfolge):
a) der Titel, unter dem das Gesetz oder die frühe Gesetzessammlung
bekannt ist (RDA 6.19.2.6, RDA 6.2.2.4-6.2.2.5 sofern zutreffend)
b) der Haupttitel (kein Alternativtitel) der Ressource, die das Gesetz/die
Gesetze usw. enthält.
Für die Ermittlung des bevorzugten Titels historischer Rechtsnormen wird der Titel
verwendet, unter dem das Werk in offiziellen historischen Quellen bekannt
gemacht wurde, bzw. in Nachschlagewerken bekannt ist.
Ist eine gesetzgebende Körperschaft ermittelbar, so wird sie wie bei heute noch
gültigen Rechtsnormen als Teil des normierten Sucheinstiegs erfasst.
Stadtrechte, Dorfordnungen, Kirchenordnungen und Kirchenverfassungen sind in
der Regel unter diesen Bezeichnungen bekannt, deshalb wird der normierte
Sucheinstieg entsprechend gebildet. (RDA 6.29.1.6 D-A-CH)
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
23
Gesetze des Altertums und der Antike,
mittelalterliche Gesetze, Gewohnheitsrechte
usw. (RDA 6.29.1.6)
Beispiel: Míšeňská právní kniha : historický kontext, jazykový rozbor, edice /
Vladimír Spáčil ; Libuše Spáčilová
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel des Werks
Meißner Rechtsbuch
6.29.1
Normierter Sucheinstieg
Meißner Rechtsbuch
Beispiel: Das alte Recht der Salischen Franken [[Elektronische Ressource]] :
Eine Beilage zur Deutschen Verfassungsgeschichte / Georg Waitz
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel des Werks
Lex Salica
6.29.1
Normierter Sucheinstieg
Lex Salica
Beispiel: Ebelsbacher Dorfordnung
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel des
Werks
Dorfordnung (1648)
19.2
Geistiger Schöpfer
Ebelsbach
6.29.1
Normierter Sucheinstieg
Ebelsbach. Dorfordnung (1648)
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
24
Gesetze des Altertums und der Antike,
mittelalterliche Gesetze, Gewohnheitsrechte
usw. (RDA 6.29.1.6)
•
Für Zusammenstellungen von Gesetzen des Altertums und der Antike, von
mittelalterlichen Gesetzen oder von Gewohnheitsrechten, die durch eine
Bezeichnung identifiziert werden können sowie für historische Einzelgesetze
wird ein bevorzugter Titel in der Originalsprache entsprechend den Regeln in
RDA 6.2.2.4-6.2.2.5 erfasst.
Werke nach 1500: Titel in Originalsprache unter der das Werk bekannt wurde
(RDA 6.2.2.4)
Werke vor 1501: Titel in Originalsprache, in der das Werk in modernen Quellen
identifiziert wird (RDA 6.2.2.5)
Beispiele:
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel des Werks
Lex Villia annalis
6.19.2
Bevorzugter Titel des Werks
Codex repetitae praelectionis
6.19.2
Bevorzugter Titel des Werks
6.19.2
Bevorzugter Titel des Werks
Sachsenspiegel
Kanon Leke¨ Dukagjini
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
25
2.1.6 Novellierung von Gesetzen usw.
Abgrenzung Novellierung versus neues Werk erfolgt gemäß RDA 6.27.1.5 :
Grundsätzliche Voraussetzung für die Erfassung eines neuen Werktitels ist, dass
die Natur und der Inhalt des bereits existierenden Werks substanziell verändert
sind.
Für Gesetze usw. gilt:
Als Novellierungen sind Änderungen des Stammgesetzes anzusehen, die die
Gültigkeit nicht berühren. Ein Indiz dafür ist der unveränderte Gesetzestitel und
der identisch gebliebene Regelungsgegenstand. In diesem Fall wird kein neuer
Werktitel gebildet. Wird das Stammgesetz jedoch außer Kraft gesetzt, muss ein
neuer Werktitel gebildet werden. Für die Gesetzesneufassung wird auch dann ein
neuer Werktitel erfasst, wenn sich der Titel der Rechtsnorm nicht geändert hat.
Der neue Werktitel muss dann durch das Hinzufügen des Verkündungsjahres
(6.20 RDA) disambiguiert werden.
Im Fall der Umbenennung, Teilung oder des Zusammenschlusses der
rechtssetzenden Gebietskörperschaft wird auch ein neuer Werktitel gebildet
(RDA 6.27.1.5 D-A-CH).
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
26
2.2 Verwaltungsvorschriften usw., die keine
Gesetze sind (RDA 6.29.1.7–6.29.1.9)
• Verwaltungsvorschriften usw., die von staatlichen Behörden
usw. verkündet werden und keine Gesetze sind (RDA 6.29.1.7)
Normierter Sucheinstieg: (RDA 6.29.1.2)
In bestimmten Gebietskörperschaften werden Verwaltungsvorschriften, Regeln usw. von
staatlichen Behörden oder deren Vertretern kraft eines oder mehrerer Gesetze verkündet
(wie es in den USA der Fall ist). Für diese Verwaltungsvorschriften usw. bilden Sie den
normierten Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert mit:
- Sucheinstieg, der die staatliche Behörde oder den Vertreter
repräsentiert (RDA 11.13.1) &
- Bevorzugter Titel für die Verwaltungsvorschriften usw. (RDA 6.19.2)
Beispiel: Verwaltungsvorschriften zur Korruptionsbekämpfung in der Landesverwaltung
(Veröffentlichung im hessischen Staatsanzeiger)
RDA
Element
6.19.2
Bevorzugter Titel des
Werks
19.2
Geistiger Schöpfer
6.29.1
Normierter Sucheinstieg
Erfassung
Verwaltungsvorschriften zur
Korruptionsbekämpfung in der
Landesverwaltung
Hessen. Ministerium des Innern und für
Sport
Hessen. Ministerium des Innern und für
Sport. Verwaltungsvorschriften zur
Korruptionsbekämpfung in der
Landesverwaltung
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
27
Verwaltungsvorschriften usw., die keine
Gesetze sind (RDA 6.29.1.7–6.29.1.9)
• Gesetze und davon abgeleitete Regelungen usw., die
zusammen erscheinen (RDA 6.29.1.8)
Wenn ein Gesetz oder mehrere Gesetze zusammen mit den Regelungen usw.
herausgegeben werden, die von dem Gesetz oder den Gesetzen abgeleitet sind:
Normierter Sucheinstieg:
- für das Gesetz oder die Gesetze, die zur Beschreibung des Werks
geeignet ist/sind
Verwenden Sie diesen Sucheinstieg unabhängig davon, ob das Gesetz oder die
Gesetze oder die Regelungen usw. zuerst in der bevorzugten Informationsquelle
der zu beschreibenden Ressource erscheint/erscheinen. (RDA 6.29.1.8 D-A-CH)
Beispiel: Gesetze über das Kreditwesen : Texte mit Begründung, Durchführungsvorschriften
und Anmerkungen / Peter Konesny (Hrsg.). Begr. von Schork
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel des Werks
Kreditwesengesetz
19.2
Gebietskörperschaft
Deutschland
6.29.1
Normierter Sucheinstieg
Deutschland. Kreditwesengesetz
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
28
Verwaltungsvorschriften usw., die keine
Gesetze sind (RDA 6.29.1.7–6.29.1.9)
• Zusammenstellungen von Verwaltungsvorschriften usw., die
keine Gesetze sind (RDA 6.29.1.9)
Normierter Sucheinstieg:
- Für den normierten Sucheinstieg für Zusammenstellungen von
Verwaltungsvorschriften verschiedener staatlicher Behörden wird
ein übergeordneter Titel erfasst. (RDA 6.27.1.4)
- Kann ein solcher für die Zusammenstellung nicht ermittelt werden,
werden Sucheinstiege für jedes enthaltene Werk erfasst.
- Bei umfangreichen Zusammenstellungen ohne übergeordneten Titel
wird in Ausnahmefällen ein Titel fingiert.
(RDA 6.27.1.4 D-A-CH)
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
29
2.3 Gerichtliche Verfahrensvorschriften
(RDA 6.29.1.10–6.29.1.12)
•
Verfahrensvorschriften, die für ein Gericht gelten (RDA 6.29.1.10)
Normierter Sucheinstieg: - Sucheinstieg, der das Gericht repräsentiert
&
- Bevorzugter Titel für die Verfahrensvorschriften
•
Zusammenstellungen von Verfahrensvorschriften, die für mehrere Gerichte einer
einzelnen Gebietskörperschaft gelten (RDA 6.29.1.11), die als Gesetze erlassen
werden
Normierter Sucheinstieg: - Sucheinstieg, der die Gebietskörperschaft repräsentiert
- Bevorzugter Titel entsprechend den Bestimmungen für
Einzelgesetze (RDA 6.19.2, RDA 6.19.2.5)
•
&
Sonstige Zusammenstellungen von gerichtlichen Verfahrensvorschriften, die für
mehrere Gerichte einer einzelnen Gebietskörperschaft gelten
Normierter Sucheinstieg: - Sucheinstieg für das staatliche Organ oder den Vertreter, das/der
sie verkündet &
- Bevorzugter Titel für die Verfahrensvorschriften (RDA 6.19.2)
•
Sonstige Zusammenstellungen von gerichtlichen Verfahrensvorschriften
(RDA 6.29.1.12), die von mehreren Gerichten mehrerer Gebietskörperschaften
oder staatlicher Behörden verkündet werden
Normierter Sucheinstieg: - Bevorzugter Titel für die Zusammenstellung (RDA 6.29.1.12,
RDA 6.27.1.4, RDA 6.2.2)
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
30
Gerichtliche Verfahrensvorschriften (RDA
6.29.1.10–6.29.1.12)
Beispiel: Ontario Superior Court practice
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel des Werks
Ontario Superior Court practice
11.13.1
Gebietskörperschaft
Ontario. Superior Court of Justice
6.29.1
Normierter Sucheinstieg
Ontario. Superior Court of Justice. Ontario
Superior Court practice
Beispiel: Strafprozessordnung : [(StPO) ; in der Fassung der Bekanntmachung vom 7. April 1987 ; zuletzt
geänd. durch Art. 3 G zur Verfolgung der Vorbereitung von schweren staatsgefährdenden Gewalttaten v.
30.7.2009] Textausgabe. Mit ausführlichem Sachreg. und einer Einf. von Claus Roxin
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel des Werks
Strafprozessordnung
11.13.1
Gebietskörperschaft
Deutschland
6.29.1
Normierter Sucheinstieg
Deutschland. Strafprozessordnung
Beispiel: Reglamentos de tribunales, de jueces de paz y comercio
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel des Werks
Reglamentos de tribunales, de jueces de paz y comercio
11.13.1
Gebietskörperschaft
Peru
6.29.1
Normierter Sucheinstieg
Peru. Reglamentos de tribunales, de jueces de paz y
comercio
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
31
2.4 Satzungen, Chartas usw. von
zwischenstaatlichen Gremien und Gremien, die
keine Gebietskörperschaften sind
• Satzungen, Chartas usw. von internationalen
zwischenstaatlichen Körperschaften (RDA 6.29.1.13)
Normierter Sucheinstieg:
- Sucheinstieg, der die internationale zwischenstaatliche Körperschaft repräsentiert
(RDA 11.13.1) &
- Bevorzugter Titel für die Satzung oder Charta (RDA 6.19.2)
Bevorzugter Titel:
- Informationsquellen: die Ressource, die das Werk verkörpert oder
Nachschlagewerke, (RDA 6.19.2.2). Die offizielle Internetseite der internationalen
Körperschaft kann zur Wahl des bevorzugten Titels herangezogen werden.
Für Novellierungen einer Satzung, Charta usw. wird kein neuer normierter Sucheinstieg
gebildet.
Beispiel: Charta der Vereinten Nationen / Mit einer Einl. hrsg. von Hartmut Krüger
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel des
Werks
Charter of the United Nations
11.13.1
Gebietskörperschaft
Vereinte Nationen
6.29.1
Normierter Sucheinstieg
Vereinte Nationen. Charter of the United
Nations
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
32
Satzungen, Chartas usw. von internationalen
zwischenstaatlichen Körperschaften
• Rechtsnormen der Europäischen Union
Normierter Sucheinstieg: (RDA 6.29.1.2)
- Sucheinstieg, der die Europäische Union repräsentiert &
- Bevorzugter Titel, der das Werk repräsentiert
Bevorzugter Titel: (RDA 6.19.2.5.2)
In folgender Rangfolge:
- Zitiertitel, deutsch
- Offizieller Titel der Rechtsnorm, deutsch
Informationsquellen:
- Ressourcen, die das Werk beschreiben
- Verkündungsblätter
Abweichender Titel:
- Vollständiger offizieller Titel, deutsch
- Gebräuchliche Zitiertitel weiterer Amtssprachen
- Gattungsbegriffe mit Zählung
>> RDA 6.29.1.13 D-A-CH
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
33
Satzungen, Chartas usw. von internationalen
zwischenstaatlichen Körperschaften (RDA
6.29.1.13)
Beispiel: Neue Regeln für Textilhändler EU-Textilkennzeichnungsverordnung / hrsg. Verband
der Textilhändler Österreichs
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel
des Werks
Textilkennzeichnungsverordnung
6.19.3
Abweichender Titel
Verordnung über die Bezeichnungen von Textilfasern und die
damit zusammenhängende Etikettierung und Kennzeichnung
der Faserzusammensetzung von Textilerzeugnissen und zur
Aufhebung der Richtlinie 73/44/EWG des Rates und der
Richtlinien 96/73/EG und 2008/121/EG des Europäischen
Parlaments und des Rates
6.19.3
Abweichender Titel
Verordnung (EG) Nr. 1007/2011
11.13.1
Gebietskörperschaft
Normierter
Sucheinstieg
Europäische Union
6.29.1
Europäische Union. Textilkennzeichnungsverordnung
Beispiel: Richtlinie über die Bewertung und das Management von Hochwasserrisiken
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel des Werks
Hochwasserrichtlinie
6.19.3
Abweichender Titel
Richtlinie 2007/60/EG
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
34
2.4 Satzungen, Chartas usw. von
zwischenstaatlichen Gremien und Gremien, die
keine Gebietskörperschaften sind
(RDA 6.29.1.13–6.29.1.14)
• Satzungen, Chartas usw. von Gremien, die keine
Gebietskörperschaften sind (RDA 6.29.1.14)
Für eine Satzung, eine Charta usw., die von einer Gebietskörperschaft
erlassen wurde, die aber für ein Gremium gilt, das keine Gebietskörperschaft
ist, bilden Sie den
Normierten Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert, unter Anwendung
der Bestimmungen, die für die Art des Dokuments geeignet ist (z. B.: Wenn
es sich bei dem Dokument um ein Gesetz handelt, wenden Sie die
Bestimmungen unter RDA 6.29.1.2 an).
Beispiel: Charter of the Franklin Bank of Baltimore. (Gesetzgebungsakt von Maryland)
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel des Werks
Charter of the Franklin Bank of Baltimore
6.29.1
Normierter Sucheinstieg
Maryland. Charter of the Franklin Bank of Baltimore
Für Änderungen an einer solchen Satzung oder Charta wird der normierte
Sucheinstieg für die Satzung oder Charta gewählt.
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
35
2.5 Abkommen usw. zwischen
Staatsregierungen (RDA 6.29.1.15–6.29.1.17)
Definition:
Ein Abkommen im Sinne von RDA 6.19.2.7, ist ein völkerrechtlicher Vertrag zwischen
nationalen Regierungen, internationalen zwischenstaatlichen Körperschaften, dem Heiligen
Stuhl oder Gebietskörperschaften, die unterhalb der nationalen Ebene angesiedelt sind, aber
noch Abkommen abschließen können.
Normierter Sucheinstieg:
Der normierte Sucheinstieg wird mit dem bevorzugten Titel gebildet (RDA 6.19.2.7).
Bevorzugter Titel:
Für einzelne Übereinkommen erfolgt die Wahl des bevorzugten Titels in folgender
Reihenfolge:
- Kurztitel oder Zitiertitel, der in der juristischen Literatur verwendet wird
- Offizieller Titel des Abkommens
- Jede sonstige offizielle Bezeichnung unter der das Abkommen bekannt ist.
(RDA 6.19.2.7 D-A-CH)
Der inoffizielle Kurztitel wird im Sinne eines in der juristischen Literatur gebräuchlichen und
bekannten Titels priorisiert, da er häufig bekannter und für das Retrieval besser geeignet ist.
Der offizielle Titel kann als abweichender Titel erfasst werden. Existiert der Vertrag
gleichzeitig in mehreren Sprachen und gibt es keine Originalsprache wird der bekannteste
Titel bzw. der Titel der zu beschreibenden Ressource gewählt
(RDA 6.19.2.7, RDA 6.2.2.4).
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
36
Abkommen usw. zwischen Staatsregierungen
(RDA 6.29.1.15–6.29.1.17)
Titelzusatz:
Das Datum eines Abkommens ist Kernelement. (RDA 6.20.3)
- Es wird das Unterzeichnungsdatum, d.h. das früheste Datum, an dem ein Abkommen
oder ein Protokoll zu einem Abkommen von einer internationalen zwischenstaatlichen
Körperschaft oder einer internationalen Konferenz für die Unterzeichnung geöffnet, förmlich
unterzeichnet, ratifiziert, öffentlich bekanntgegeben usw. wurde, erfasst
(RDA 6.20.3.1).
- Informationsquelle ist jede beliebige Quelle (RDA 6.20.3.2).
- Das Datum wird in der Form [Jahr] [Monat] [Tag] erfasst. Erfassen Sie den Monat in der
Sprache und Schrift, die die Agentur bevorzugt, die die Daten erzeugt.
- Das Datum kann aber auch als ergänzender Sucheinstieg nach RDA 6.29.1.30 erfasst
werden.
Abweichender Titel eines Abkommens:
Die nicht als bevorzugte Titel gewählten offiziellen Titel können als abweichende Titel
erfasst werden (RDA 6.19.3).
Novellierungen/Revisionen von Abkommen:
Nur generelle Novellierungen/Revisionen von Abkommen sind als ein neues Werk zu
behandeln (RDA 6.29.1.16) und führen zu einem neuen normierten Sucheinstieg. Bei allen
übrigen Änderungen bleiben der Titel des Werks und der normierte Sucheinstieg gleich.
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
37
Abkommen usw. zwischen Staatsregierungen
(RDA 6.29.1.15–6.29.1.17)
Beispiel: Numbered treaties Treaty Eight
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel des Werks
Treaty 8 (21 Juni 1899)
6.20.3
Datum
21 Juni 1899
6.29.1
Normierter Sucheinstieg
Treaty 8 (21 Juni 1899)
Beispiel: Welturheberrechtsabkommen Revidiert am 24. Juli 1971 in Paris
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel des
Werks
Welturheberrechtsabkommen (1952 September 6)
6.20.3
Datum
1952 September 6
6.29.1
Normierter Sucheinstieg
Welturheberrechtsabkommen (1952 September 6)
Beispiel: Konvention zu Schutz und Hilfe von Binnenvertriebenen in Afrika
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel des Werks
Kampala Convention (2009 Oktober 22)
6.20.3
Datum
2009 Oktober 22
6.29.1
Normierter Sucheinstieg
Kampala Convention (2009 Oktober 22)
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
38
Abkommen usw. zwischen Staatsregierungen
(RDA 6.29.1.15–6.29.1.17)
• Protokolle, Zusatzvereinbarungen usw. (RDA 6.29.1.16)
Normierter Sucheinstieg:
Für ein separat erschienenes Protokoll, eine Zusatzvereinbarung, eine Ergänzung oder eine
andere Vereinbarung zu einem Abkommen, das keinen eigenständigen Titel hat, wird der
Sucheinstieg durch Kombination in dieser Reihenfolge gewählt:
- Sucheinstieg, der das Abkommen repräsentiert (RDA 6.29.1.15) &
- Elemente, die unter RDA 6.29.1.30.3 vorgeschrieben sind, sofern zutreffend:
- Terminus „Protokolle usw.“ (RDA 6.29.1.30.3)
- Datum (RDA 6.20.3, RDA 6.21.1.3)
Wenn das Protokoll einen eigenständigen Titel hat, soll dieser an Stelle des Terminus
„Protokolle usw.“ als zweites Element des Sucheinstieges verwendet werden. (RDA 6.29.1.16
D-A-CH)
Beispiel: Protokoll zum Madrider Markenabkommen
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel des Werks
Madrider Markenabkommen (1891 April 14)
6.20.3
Datum
1891 April 14
6.29.30
Ergänzung zum Sucheinstieg
Protokolle usw.
6.20.3
Datum
1989 Juni 27
6.29.1
Normierter Sucheinstieg
Madrider Markenabkommen (1891 April 14).
Protokolle usw. (1989 Juni 27)
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
39
Abkommen usw. zwischen Staatsregierungen
(RDA 6.29.1.15–6.29.1.17)
• Vertragspartner (RDA 6.22)
Erfassen Sie die Gebietskörperschaften und sonstigen
Körperschaften, die an einem Abkommen als Unterzeichner,
Ratifizierer usw. beteiligt sind (RDA 19.3.2.13) als in Beziehung
stehend.
Beispiel: Nordamerikanisches Abkommen über die Umweltzusammenarbeit
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter
Titel des Werks
North American Agreement on Environmental
Cooperation (1993 September 14)
Vertragspartner
USA
Kanada
Mexiko
6.22
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
40
Abkommen usw. zwischen Staatsregierungen
(RDA 6.29.1.15–6.29.1.17)
• Zusammenstellungen von Abkommen (RDA 6.29.1.17)
Normierter Sucheinstieg:
- Bevorzugter Titel: Sammelbezeichnung, die für eine ganz bestimmte
Zusammenstellung von Abkommen steht unter der diese bekannt ist
(RDA 6.19.2.8)
&
- Datum: [Jahr] [Monat] [Tag] oder
in Form einer zusammenfassenden Angabe: (JJJJ-JJJJ)
(RDA 6.20.3.3; RDA 6.29.1.30.2)
Fehlt eine solche Sammelbezeichnung, dann gelten die allgemeinen
Bestimmungen unter RDA 6.2.2.
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
41
2.6 Entscheidungssammlungen, Citations,
Digests usw. (RDA 6.29.1.18–6.29.1.20)
Entscheidungssammlungen eines Gerichts (RDA 6.29.1.18)
•
Entscheidungssammlungen, die einem oder mehreren Berichterstattern
namentlich zugeordnet sind (RDA 6.29.1.18.1)
Normierter Sucheinstieg:
- Sucheinstieg für den Berichterstatter, oder den bedeutenderen von
mehreren oder den ersten &
- Bevorzugter Titel für die Sammlung
•
Entscheidungssammlungen, die keinem Berichterstatter zuzuordnen sind
(RDA 6.29.1.18.2)
Normierter Sucheinstieg:
- Sucheinstieg für das Gericht &
- Bevorzugter Titel für die Sammlung
Entscheidungssammlungen von mehreren Gerichten (RDA 6.29.1.19)
Normierter Sucheinstieg:
- Sucheinstieg für den Berichterstatter
- Bevorzugter Titel für die Sammlung
&
Citations, Digests usw. (RDA 6.29.1.20)
Normierter Sucheinstieg:
- Sucheinstieg für die Person, die in der beschreibenden Ressource
an prominenter Stelle genannt wird
&
- Bevorzugter Titel für die Sammlung
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
42
Entscheidungssammlungen, Citations, Digests
usw. (siehe RDA 6.29.1.18–6.29.1.20)
Beispiel: Common bench reports : cases argued and determined in the Court of Common
Pleas / [reported] by James Manning, T.C. Granger, and John Scott
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel des Werks
Common bench reports
19.2
Geistiger Schöpfer
Manning, James, 1781–1866
6.29.1
Normierter Sucheinstieg
Manning, James, 1781–1866. Common bench
reports
Beispiel: Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts / hrsg. von den Mitgliedern des
Bundesverfassungsgerichts
RDA
Element
Erfassung
6.19.2
Bevorzugter Titel des Werks
Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts
11.13.1
Gebietskörperschaft
Deutschland. Bundesverfassungsgericht
6.29.1
Normierter Sucheinstieg
Deutschland. Bundesverfassungsgericht.
Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
43
2.7 Gerichtsprotokolle usw. (RDA 6.29.1.21–
6.29.1.28)
• Strafprozesse und Rechtsmittel (RDA 6.29.1.21)
Normierter Sucheinstieg:
Für die amtlichen Protokolle und Akten von Strafprozessen,
Amtsenthebungsverfahren, Kriegsgerichtsverfahren usw. und von
den Rechtsmitteln in solchen Fällen bilden Sie den normierten
Sucheinstieg durch Kombination (in dieser Reihenfolge):
- Sucheinstieg, der die Person oder die Körperschaft
repräsentiert, gegen die sich das Verfahren richtet
(RDA 9.19.1, RDA 11.13.1) &
- Bevorzugter Titel der Protokolle usw. (RDA 6.19.2)
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
44
Gerichtsprotokolle usw. (RDA 6.29.1.21–
6.29.1.28)
• Prozesse u. Rechtsmittel mit mehreren Beklagten
(RDA 6.29.1.21.1)
Normierter Sucheinstieg:
Wenn sich das Verfahren gegen mehrere Personen oder
Körperschaften richtet, bilden Sie den normierten Sucheinstieg,
der das Werk repräsentiert, durch Kombination:
- Sucheinstieg, der den ersten Beklagten usw. repräsentiert, der
in der bevorzugten Informationsquelle genannt ist (siehe RDA
9.19.1 für Personen oder RDA 11.13.1 für Körperschaften,
sofern zutreffend) &
- Bevorzugter Titel der Protokolle usw. (siehe RDA 6.19.2)
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
45
Gerichtsprotokolle usw. (RDA 6.29.1.21–
6.29.1.28)
• Zivilprozesse und andere Prozesse, außer Strafprozesse und
Rechtsmittel (RDA 6.29.1.22)
Normierter Sucheinstieg:
Für die amtlichen Protokolle und Akten von Zivilprozessen und sonstigen
nicht strafrechtlichen Verfahren (einschließlich Wahlrechtsverfahren) und
für Rechtsmittelverfahren dieser Art von Prozessen bilden Sie den
normierten Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert, durch Kombination
(in dieser Reihenfolge):
-
Sucheinstieg, der die Person oder die Körperschaft repräsentiert, die
die Klage eingereicht hat (siehe RDA 9.19.1 für Personen oder RDA
11.13.1 für Körperschaften, sofern zutreffend)
&
-
Bevorzugter Titel der Protokolle usw. (siehe RDA 6.19.2)
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
46
Gerichtsprotokolle usw. (RDA 6.29.1.21–
6.29.1.28)
• Klagen, die von mehreren Personen oder Körperschaften
eingereicht werden (RDA 6.29.1.22.1)
Normierter Sucheinstieg:
Wenn mehrere Personen oder Körperschaften die Klage einreichen,
bilden Sie den normierten Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert,
durch Kombination (in dieser Reihenfolge):
-
Sucheinstiegs, der den ersten Kläger usw. repräsentiert, der in der
bevorzugten Informationsquelle genannt ist (siehe RDA 9.19.1 für
Personen oder RDA 11.13.1 für Körperschaften, sofern zutreffend) &
-
Bevorzugter Titel der Protokolle usw. (siehe RDA 6.19.2)
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
47
Gerichtsprotokolle usw. (RDA 6.29.1.21–
6.29.1.28)
• Anklageschriften (RDA 6.29.1.23)
Normierter Sucheinstieg:
Für einen normierten Sucheinstieg einer Anklageschrift wenden Sie die
Bestimmungen unter RDA 6.29.1.21 an.
• Anklageschriften zum Schwurgericht (RDA 6.29.1.24)
Normierter Sucheinstieg:
Für eine Anklage zum Schwurgericht bilden Sie den normierten
Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert, durch Kombination (in dieser
Reihenfolge):
-
Sucheinstiegs, der das Gericht repräsentiert (siehe RDA 11.13.1)
Bevorzugter Titel für die Anklage (siehe RDA 6.19.2)
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
&
48
Gerichtsprotokolle usw. (RDA 6.29.1.21–
6.29.1.28)
• Gerichtliche Entscheidungen (RDA 6.29.1.25)
Normierter Sucheinstieg:
Für ein Urteil oder eine sonstige Entscheidung eines Gerichts bilden Sie
den normierten Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert, durch
Kombination (in dieser Reihenfolge):
- Sucheinstieg, der das Gericht repräsentiert (siehe RDA 11.13.1 &
- Bevorzugter Titel der Entscheidung (siehe RDA 6.19.2)
• Urteilsbegründungen (RDA 6.29.1.26)
Normierter Sucheinstieg:
Für eine Urteilsbegründung eines Richters bilden Sie den normierten
Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert, durch Kombination (in dieser
Reihenfolge):
- Sucheinstieg, der den Richter repräsentiert (siehe RDA 9.19.1 &
- Bevorzugter Titel für die Urteilsbegründung (siehe RDA 6.19.2)
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
49
Gerichtsprotokolle usw. (RDA 6.29.1.21–
6.29.1.28)
• Prozessakten (RDA 6.29.1.27)
Schriftsatz, Plädoyer usw. (RDA 6.29.1.27.1)
Normierter Sucheinstieg:
Für einen Schriftsatz, ein Plädoyer oder eine sonstige förmliche Akte einer Partei
in einem Rechtsstreit bilden Sie den normierten Sucheinstieg durch Kombination
(in dieser Reihenfolge):
- Sucheinstieg, der diese Partei repräsentiert (siehe RDA 9.19.1 für Personen
oder RDA 11.13.1 für Körperschaften, sofern zutreffend) &
- Bevorzugter Titel für den Schriftsatz usw. (siehe RDA 6.19.2)
Zusammenstellungen von Protokollen usw. (RDA 6.29.1.28)
Normierter Sucheinstieg:
Für eine Zusammenstellung von amtlichen Protokollen oder Akten von
Gerichtsverfahren wenden Sie die Bestimmungen unter RDA 6.27.1.4 an.
- Sucheinstieg, der das Werk repräsentiert, unter Verwendung des bevorzugten
Titels für die Zusammenstellung.
- Wenn die Zusammenstellung keinen übergeordneten Titel hat, bilden Sie einen
eigenen Sucheinstieg für jedes Werk in der Zusammenstellung.
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
50
3. Kommentierte Ausgaben von Gesetzen und
Kommentaren (RDA 6.29.1.1.3, 6.27.1.6)
Für Kommentare eines Gesetzes oder mehrerer Gesetze, sowie
Kommentare für Teile von Gesetzen zu einem Rechtsgebiet
(RDA 6.27.1.6) gilt:
a) Wenn eine Person, Familie oder Körperschaft für den Kommentar
verantwortlich ist
Normierter Sucheinstieg:
- Sucheinstieg für die verantwortliche Person, Familie oder Körperschaft &
- Bevorzugter Titel für das Werk
b) Wenn mehrere Personen für den Kommentar verantwortlich sind, wird
es als gemeinschaftliches Werk angesehen (RDA 6.27.1.3)
Normierter Sucheinstieg:
- Sucheinstieg für die hauptverantwortliche Person in folgender Reihenfolge:
1. Hauptverantwortlicher
2. Erster Hauptverantwortlicher von mehreren
3. Erstgenannte Person
- Bevorzugter Titel für das Werk
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
51
Kommentierte Ausgaben von Gesetzen und
Kommentaren (RDA 6.29.1.1.3)
Beispiel: Zivilprozessordnung : FamFG, Verfahren in Familiensachen, GVG,
Einführungsgesetze, EU-Zivilverfahrensrecht ; Kommentar / begr. von Heinz Thomas ; Hans
Putzo. Fortgef. von Klaus Reichol
RDA
Element
Erfassung
2.3.2
Haupttitel
Zivilprozessordnung
6.2.2
Bevorzugter Titel des
Werks
Zivilprozessordnung
19.2
Geistiger Schöpfer
Putzo, Hans
6.29.1
Normierter Sucheinstieg
Putzo, Hans. Zivilprozessordnung
Beispiel: Betriebs- und Heizkosten-Kommentar : §§ 556, 556a, 556c, 560 BGB,
Betriebskostenverordnung, Heizkostenverordnung / Dietmar Wall. Bearb. von Dietmar Wall
RDA
Element
Erfassung
2.3.2
Haupttitel
Betriebs- und Heizkosten-Kommentar
6.2.2
Bevorzugter Titel des Werks
Betriebs- und Heizkosten-Kommentar
19.2
Geistiger Schöpfer
Dietmar Wall
6.29.1
Normierter Sucheinstieg
Dietmar Wall. Betriebs- und HeizkostenKommentar
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
52
4. Ergänzungen zu Sucheinstiegen, die
Gesetze usw. repräsentieren (RDA 6.29.1.296.29.1.31)
Wenn der Sucheinstieg, der ein Gesetz usw. repräsentiert (der gemäß den
Bestimmungen unter RDA 6.29.1.2–6.29.1.6 gebildet wurde) derselbe oder
ähnlich ist wie ein Sucheinstieg, der ein anderes Gesetz usw. repräsentiert, fügen
Sie das Verkündungsdatum (siehe RDA 6.20.2) hinzu.
•
•
Fügen Sie das Verkündungsjahr nicht nur bei Übereinstimmung der Titel
verschiedener Rechtsnormen als unterscheidende Ergänzung hinzu, sondern
auch bei Übereinstimmung mit einer anderen Entität.
Beachten Sie dabei, dass das Verkündungsjahr auch originärer Teil des
amtlichen Titels der Rechtsnorm sein kann, dann gehört es zum bevorzugten
Titel. (RDA 6.29.1.29 D-A-CH).
RDA
Element
Erfassung
6.29.1.29
Ergänzungen zu
Sucheinstiegen
Madagaskar. Code pénal (1998)
6.29.1.29
Ergänzungen zu
Sucheinstiegen
Madagaskar. Code pénal (2005)
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
53
Ergänzungen zu Sucheinstiegen, die Gesetze
usw. repräsentieren (RDA 6.29.1.29-6.29.1.31)
•
Einzelne Abkommen (RDA 6.29.1.30.1)
Für ein einzelnes Abkommen fügen Sie das Datum des Vertrags hinzu (siehe RDA
6.20.3).
Es wird empfohlen zur Ermittlung des Datums die offiziellen Verkündungsblätter der
Verkündungsorgane vorrangig heranzuziehen, sofern das Datum nicht bereits aus der
Ressource eindeutig hervorgeht. (RDA 6.29.1.30 D-A-CH in Verbindung mit RDA
6.20.3.2).
•
Zusammenstellungen von Abkommen (RDA 6.29.1.30.2)
Wenn der zu unterscheidende Sucheinstieg, der eine Zusammenstellung von Abkommen
repräsentiert, unter Verwendung der Sammelbezeichnung für die Abkommen (siehe RDA
6.19.2.8) gebildet wird, ergänzen Sie das Datum oder die zusammenfassende
Datumsangabe für die Abkommen (siehe RDA 6.20.3).
•
Protokolle usw. (RDA 6.29.1.30.3)
Für ein separat beschriebenes Protokoll, eine Zusatzvereinbarung, eine Ergänzung oder
eine sonstige Vereinbarung zu einem Abkommen kombinieren Sie (in dieser
Reihenfolge):
a) den normierten Sucheinstieg, der das Abkommen repräsentiert, mit
b) dem Terminus Protokolle usw.
c) dem Datum des Protokolls usw. (siehe RDA 6.20.3).
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
54
Ergänzungen zu Sucheinstiegen, die Gesetze
usw. repräsentieren (RDA 6.29.1.29-6.29.1.31)
• Ergänzungen zu Sucheinstiegen, die sonstige juristische Werke
repräsentieren (RDA 6.29.1.31)
Ergänzungen zum Sucheinstieg eines juristischen Werks, die nicht unter RDA
6.29.1.29 oder RDA 6.29.1.30 fallen, können gewählt werden, wenn sie
a) zur Unterscheidung gleichlautender oder ähnlicher Sucheinstiege dienen, die
verschiedene Werke repräsentieren oder
b) von einem gleichlautenden oder ähnlichen Sucheinstieg, der eine Person, eine
Familie, eine Körperschaft oder einen Ort repräsentiert
dienen.
Als Ergänzungen sind zunächst die Form, das Datum oder der Ursprungsort des
Werks heranzuziehen und/oder sonstige Ergänzungen gemäß RDA 6.6.
Sonstige Ergänzungen, Definition:
Eine Eigenschaft, außer Form des Werks, Datum des Werks oder Entstehungsort
des Werks. Sie dient dazu, ein Werk von einem anderen Werk mit demselben Titel
oder dem Namen einer Person, einer Familie oder einer Körperschaft zu
unterscheiden.
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
55
C. Bildung normierter Sucheinstiege für
Expressionen juristischer Werke (RDA 6.29.2)
Normierter Sucheinstieg:
Bilden Sie einen Sucheinstieg, der eine bestimmte Expression eines juristischen
Werks repräsentiert, durch Kombination (in dieser Reihenfolge):
a) des normierten Sucheinstiegs, der das juristische Werk repräsentiert (siehe
RDA 6.29.1),
&
b) einem geeigneten Element, wie zum Beispiel Inhaltstyp, Datum oder Sprache
der Expression, RDA 6.27.3.
Beispiel: Graždanskoe uloženie Germanii : [ot 18 avgusta 1896 g. ; v redakcii ot 2 janvarja
2002 g., (s izmenenijami i dopolnenijami do 31 maja 2005 g.)]
RDA
Element
Erfassung
2.3.2
Haupttitel
6.29.2
Normierter Sucheinstieg
Graždanskoe uloženie Germanii
Deutschland. Bürgerliches Gesetzbuch
(russisch)
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
56
D. Bildung zusätzlicher Sucheinstiege, die ein
juristisches Werk oder eine Expression
repräsentieren (RDA 6.29.3)
• Allgemeine Richtlinien (RDA 6.29.3.1)
Verwenden Sie als Grundlage für einen zusätzlichen Sucheinstieg einen
abweichenden Titel des Werks (siehe RDA 6.19.3).
Kombinieren sie den abweichenden Titel, mit dem normierten Sucheinstieg für
eine Person oder Körperschaft, sofern dies für die Bildung des normierten
Sucheinstieges für das juristische Werk vorgesehen ist.
(siehe RDA 6.29.1.2–6.29.1.28).
Beispiele: Schweizerisches Designgesetz
RDA
Element
Erfassung
6.29.1
Normierter Sucheinstieg
Schweiz. Designgesetz
6.29.3
Zusätzlicher Sucheinstieg Schweiz. Loi sur les designs
RDA
Element
Erfassung
6.29.1
Normierter Sucheinstieg
Schweiz. Designgesetz
6.29.3
Zusätzlicher Sucheinstieg Schweiz. Bundesgesetz über den Schutz von Design
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
57
Bildung zusätzlicher Sucheinstiege, die ein
juristisches Werk oder eine Expression
repräsentieren (RDA 6.29.3)
• Zusätzliche Sucheinstiege, die Gesetze usw. repräsentieren
(RDA 6.29.3.2)
Bilden Sie zusätzliche Sucheinstiege, wenn sie zur Identifizierung als wichtig
erachtet werden. Dazu kann ein abweichender Sucheinstieg mit dem
Verkündungsjahr des Gesetzes erfasst werden.
Beispiel: Schweizerisches Designgesetz
RDA
Element
Erfassung
6.29.1
Normierter Sucheinstieg
Schweiz. Designgesetz
6.29.3
Zusätzlicher Sucheinstieg
Schweiz. Designgesetz (2001)
Hinweis:
Bei der Verwendung von Werktiteln der Normdatei GND, wird anstatt eines
weiteren abweichenden Titels, der sich nur durch die Jahreszahl unterscheiden
würde, das Verkündungsjahr in Feld 548 (Pica 060R) erfasst.
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
58
Bildung zusätzlicher Sucheinstiege, die ein
juristisches Werk oder eine Expression
repräsentieren (RDA 6.29.3)
• Bilaterale Abkommen, für die ein normierter Sucheinstieg
gemäß RDA 6.29.1.1.15 gebildet wurde
Zusätzliche Sucheinstiege:
 Normierter Sucheinstieg, der einen Vertragspartner repräsentiert &
 Bevorzugter Titel des Abkommens
Für jeden Vertragspartner wird ein gesonderter Sucheinstieg gebildet.
Fügen Sie Ergänzungen zu den zusätzlichen Sucheinstiegen hinzu, wenn das für
die Identifizierung als wichtig angesehen wird, unter Anwendung der
Bestimmungen unter RDA 6.29.1.30.
Beispiel: Abkommen über den Austausch historischer Akten zwischen Dänemark und
Schleswig-Holstein
RDA
Element
Erfassung
6.29.1 Normierter Sucheinstieg
6.29.3 Zusätzlicher Sucheinstieg
6.29.3 Zusätzlicher Sucheinstieg
Abkommen über den Austausch historischer Akten
zwischen Dänemark und Schleswig-Holstein
(15 Dezember 1933)
Dänemark. Abkommen über den Austausch historischer
Akten …
Schleswig-Holstein. Abkommen über den Austausch
historischer Akten …
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
59
Bildung zusätzlicher Sucheinstiege, die ein
juristisches Werk oder eine Expression
repräsentieren (RDA 6.29.3)
• Zusammenstellung von Abkommen zwischen einem
Vertragspartner und mehreren sonstigen Vertragspartnern
Zusätzlicher Sucheinstieg:
- Normierter Sucheinstieg, der einen Vertragspartner repräsentiert &
- Bevorzugter Titel für die Zusammenstellung
Bilden Sie solche zusätzlichen Sucheinstiege für jeden Vertragspartner, wenn das
für den Zugang als wichtig angesehen wird.
Bilden Sie zusätzliche Sucheinstiege für die Vertragspartner eines multilateralen
Abkommens, wenn das für den Zugang als wichtig angesehen wird.
Hinweis:
Bei der Verwendung von Werktiteln der Normdatei GND, werden die
Vertragspartner als Beziehungen im normierten Sucheinstieg, der das Abkommen
repräsentiert, erfasst.
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
60
Bildung zusätzlicher Sucheinstiege, die ein
juristisches Werk oder eine Expression
repräsentieren (RDA 6.29.3)
• Zusätzlicher Sucheinstieg, der eine Expression eines
juristischen Werks repräsentiert (RDA 6.29.3.4)
Wenn ein abweichender Titel eines juristischen Werks mit einer bestimmten
Expression des Werks in Verbindung steht und der normierte Sucheinstieg für die
Expression mit einer oder mehreren Ergänzungen gebildet wird, kann ein
zusätzlicher Sucheinstieg für die Expression auch mit dem abweichenden Titel
gebildet werden.
Beispiel: Graždanskoe uloženie Germanii : [ot 18 avgusta 1896 g. ; v redakcii ot 2 janvarja
2002 g., (s izmenenijami i dopolnenijami do 31 maja 2005 g.)]
RDA
Element
Erfassung
2.3.2
Haupttitel
Graždanskoe uloženie Germanii
6.29.1
Normierter Sucheinstieg
für die Expression
Zusätzlicher Sucheinstieg
6.29.3
Deutschland. Bürgerliches Gesetzbuch (russisch)
Deutschland. BGB (russisch)
AG RDA Schulungsunterlagen – Modul 6J: Juristische Werke | Stand: 14.10.2015 | CC BY-NC-SA
61

Juristische Werke - Deutsche Nationalbibliothek