SONDAGE - BEFRAGUNG
59 élèves de Terminale L et S
ont répondu aux questions
59 Schüler haben diese
Befragung beantwortet
LYCEE NORD BASSIN
ANDERNOS
FRANCE
OCTOBRE 2004
PROJET
SCOLAIRE
COMENIUS 1.3
1. Savez-vous ce que vous voulez faire
après le lycée ?
Wissen Sie, was Sie nach dem Abitur
machen wollen ?
• Oui - Ja : 71%
• Non - Nein: 29%
2. Si vous ne savez pas, comment
vous informez-vous ?
Wenn nein, wie informieren Sie sich ?
• Internet : 42%
• Salons - Ausstellungen : 18%
• CDI - Bibliothek des Gymnasiums:
35%
• COP et CIO - Berufsberatung : 29%
• Magazines - Zeitschrifte: 23%
3. Aimeriez-vous aller un jour à
l’université pour voir son fonctionnement ?
Würden Sie gern einen Schnuppertag
in der Universität machen ?
• Oui - Ja : 76%
• Non - Nein : 23%
4. Trouvez-vous que nous sommes assez
informés sur les études post-bac ?
Finden Sie, dass wir ausreichend
über das Studium informiert werden?
• Oui - Ja : 43%
• Non - Nein : 57%
Si non, que souhaitez-vous de plus ?
Wenn nein, welche Art zusätzlicher
Informationen wünschen Sie sich ?
 actions ciblées au lycée : un COP plus
« efficace », visite d’étudiants, plus d’heures
avec le COP. - Im Gymanasium : Treffen mit
Studenten- Treffen mit dem Berufsberater.
 actions extérieures : visite de l’université,
rencontre de personnes dans le domaine visé. Treffen mit dem Berufsberater. Ausserhalb des
Gymnasiums : Schnuppertag in der UniversitätTreffen mit Studenten.
5. Vous êtes-vous déjà renseignés
(Salons, Internet) ?
Haben Sie sich schon erkundigt ?
(Messe, Internet)
 Oui - Ja : 95%
 Non - Nein : 5%
6. Si oui, avez-vous été satisfait ?
Waren Sie damit zufrieden ?
 Oui - Ja : 46%
 Non - Nein : 36% (Salons trop vagues…)
7. Si vous avez une idée de votre
orientation prochaine, savez-vous ce qui
vous attend ?
Wenn Sie schon wissen, was Sie nach dem
Abitur machen wollen, haben Sie eine
Idee, was Sie nächstes Jahr erwartet ?
 concours : 19 élèves
 dossiers : 2 élèves
 autres : diplômes universitaires, licence
professionnelle, partiel à l’université, oral
à passer, concours capes…
Examen für Hochschulen, Bewerbungen.
8. Etes-vous conscient que vous allez être
livré à vous-même ?
Sind Sie sich bewusst, dass Sie ganz auf
sich allein gestellt sein werden ?
Oui - Ja : 91%
Non - Nein : 9%
commentaire : BTS assez encadrés.
9. Le fait d’être seul va-t-il vous
empêcher d’étudier correctement ?
Wird die Einsamkeit ein Hindernis für Sie
sein, um korrekt zu studieren ?
 Oui - Ja : 10%
 Non - Nein : 85%
 Indécis - Ich weiss nicht : 5%
Avec la participation des représentants des
différents lycées partenaires, professeurs et élèves.
Synthèse Benoît Solbes 1L LNB
Traduction S. Grepat,
professeur d’allemand au LNB.
Mise en page F. Baudoin, J. Rousselot,
professeurs au LNB – Février 2005

SONDAGE - BEFRAGUNG