Sicherheit und Risiko – Atomkraftwerk, Bewertung der technischen