Round Table: Ensuring sustainability in the alpine region
BLICKWINKEL DER ALPENVEREINE
Point of view of the alpine associations
Jörg Ruckriegel,
Chairman of the Commission of nature protection and alpine landscape planning
Club Arc Alpin
Der CAA
The CAA
•
7 Alpenvereine des Alpenraumes
•
Gegründet 1995
•
Ca. 2 Millionen Bergsportler in Europa
•
Seit 1996 offizieller Beobachter der Alpenkonvention
7 Alpine Associations of the alpine region
Founded in 1995
Approx. 2 Million alpinists
Observer of the alpine convention since 1996
Schutz und nachhaltige Entwicklung der Alpen
Conservation and sustainable development of the Alps
Besondere Bedeutung des Alpenraumes
Special importance of the alpine region
•
als einzigartiges, vielfach noch intaktes Großökosystem
•
als vielfältiger, eng verzahnter Natur-, Lebens-, Kultur- und Wirtschaftsraum
•
als Erholungsraum von gesamteuropäischer Bedeutung
•
als bedeutsames Trinkwasserreservoir
as a unique, in many cases still intact ecosystem
as a manifold, interlocked living space, economic and cultural area
as a recreational area of pan-European importance
as an important clear-water reservoir
Schutz und nachhaltige Entwicklung der Alpen
Conservation and sustainable development of the Alps
Ziele
Targets
•
Erhalt der biologischen Vielfalt
•
Erhalt der Natur- und Kulturlandschaften
•
Entwicklung auf Basis der Nachhaltigkeit
•
Erhalt technisch unerschlossener Räume
•
überregionale Raumordnung
Preservation of biodiversity
Preservation of natural and cultural landscapes
Sustainable Development
Preservation of undeveloped areas
supraregional spatial planning
Einschätzung zum aktuellen Stand der EUSALP
Assessment of the EUSALP communication
Herausforderungen werden erkannt und umfassend beschrieben
Challenges are identified and characterised comprehensively
Beispiele:
Examples
•
Nachhaltiger Tourismus
•
Energie
•
Klimawandel
•
Effektive Governance
Sustainable tourism
Energy
Climate change
Effective Governance
Zentrale Forderungen
Essential demands
•
Nachhaltigkeit muss Basis für die Strategie sein
•
Alpenkonvention als verbindlicher Rahmen
•
Bedeutung der Alpen in Europa stärken
•
Chancen der EUSALP für den Alpenraum nutzen
Sustainabilty as a foundation of the strategy
Alpine convention as a binding framework
Strenghten the relevance of the Alps in Europe
Take advantage of the opportunities of EUSALP
Thank you
for your attention!

PowerPoint-Präsentation