Soziale Programme
Programmes Sociaux
1
Vereinsunterstützung im Schweizerischen Fussballverband
Peter Hofstetter, Mitglied des Zentralvorstandes SFV/ Verantwortlicher
Vereinsunterstützung und Fairplay
Soutien aux clubs de l’Association Suisse de Football
Peter Hofstetter, Membre du comité central ASF/ Responsable soutien
aux clubs et Fair-Play
http://www.youtube.com/watch?v=r0qGeADPzAs
3
FC Klus-Balsthal gewinnt SUVA/SFV-Vereins-Trophy 2011/2012
Le FC Klus-Balsthal gagne le trophée fair-play pour les clubs de
la SUVA/ASF 2011/2012
4
BeTolerant
Heinz Hohl
5
Rangliste mit Strafpunkten/ Classement avec colonne ‘points de pénalité’
Schweizerischer Fussballverband/ Association Suisse de Football
Amateur Liga/ Ligue Amateur
http://www.football.ch/SFV/Breitenfussball/Suva-Fairplay-Vereins-Trophy/Rangliste.aspx
7
8
9
http://www.football.ch/de/desktopdefault.aspx/tabid-1634/2838_read-1274/73_view-/
10
11
Kinder- und Jugendschutz/ Protection des jeunes et des enfants:
Die Prävention sexueller Ausbeutung ist ein Zeichen von Qualität eines
Verbandes und den Vereinen.
La prévention contre les abus sexuels est un signe de qualité des associations et des clubs.
Schweizerischer Fussballverband/ Association Suisse de Football
Amateur Liga/ Ligue Amateur
13
herzlichen Dank/ merci beaucoup
14

Association Suisse de Football